1. 功能描述
BT300 系列的燃烧机控制器结合了电子燃料/空气复合控制系统的优点，可分别连
接三个伺服执行机构。4- 20mA 的模拟信号输出可选，用以控制燃烧机风机的转速。另
外，检漏、火焰监测、燃烧机出力的调节，以及对于强排风式燃油/燃气燃烧机进行优化
燃烧所需的氧量/一氧化碳（O2/CO）控制等功能均已集成于一身。
BT300 系列的燃烧机控制器几乎适用于所有燃烧工况。安全互锁链，监控器和传
感器直接与BT300 连接，极大地降低了额外继电器和接线的成本。BT300 可直接安装在
燃烧机本体上，极大地减少所需接线的长度，降低了成本。因此，BT300 特别适合于一
体式燃烧机，几乎成为一体式燃烧机的标准设备。
结构紧凑的BT300 系列燃烧机控制器也为设备调试提供了方便。减少接线和统一
的操作界面将出错的几率从开始就减至，智能的信息显示器使得故障信息的查找更加
容易。
BT300 系列有如下三种设计：
?? BT320 -2 个电机传动的连续输出
-1 个通过VSM 100（可选）的0-10V 或0/4-20mA 的连续输出，用于
控制燃烧机风机的转速。
间歇操作
?? BT330 -3 个电机传动的连续输出
-1 个通过VSM 100（可选）的0-10V，0/4-20mA 的连续输出，用于
控制燃烧机风机的转速。
间歇操作（注：连续运行需使用适合于连续运行的火焰监控器）
?? BT340 -3 个电机传动的连续输出
-通过DFM300（可选）可进行双燃料操作
-1 个通过VSM 100（可选） 0-10V，0/4-20mA 的连续输出，用于控
制燃烧机风机的转速。
使用适合于连续运行的火焰监控器可进行连续运行。
德国兰姆泰克（LAMTEC）中国办事机构010-84871446/8 4
通过参数设置可以对燃烧器的启动程序和复合调节进行大范围的调节，以适应不同
的燃烧工况。对于油机或气机而言，BT340 可以设定在没有点火支路的情况下启动燃烧
机。燃烧机的检漏即可以在点火前、也可以在停机后进行。
依照EN676 标准，使用燃气时，也可以在没有预吹扫的情况下启动燃烧机。
在使用可选功能的O2/CO 控制操作过程中，可以对已被定义的复合控制曲线进行
优化调节。这样可以允许用户对于干扰燃烧的因素进行补偿，可以确保燃烧机始终在
的效率下工作。
运行及故障信息以图标形式通过用户界面UI300 进行显示。系统特殊配置和复合
控制曲线的设定可通过UI300 用户界面上的菜单得以实现。
操作记时和开启计数的功能也已集成到该设备当中。
另外，以下功能可选：带有两个设定点的LCM100 燃烧机功率控制、外部设置点
转换（由外部气侯条件控制）和启动控制等。
2. 功能概述
德国兰姆泰克（LAMTEC）中国办事机构010-84871446/8 5
图2-1: BT300 功能概述
德国兰姆泰克（LAMTEC）中国办事机构010-84871446/8 6
3. BT300系统综述
图3-1： BT300 系统综述
德国兰姆泰克（LAMTEC）中国办事机构010-84871446/8 7
4. BT300油气操作模式
燃气操作模式燃油操作模式
图4.1 比例调节式燃气燃烧机(风机转速控制可选) 图4.2 比例调节式燃油燃烧机(风机转速控制可选)
图4.3 燃气燃烧机，气动控制风门挡板图4.4 一段式燃油燃烧机
图4.5 带燃烧风机转速控制的气动燃气燃烧机图4.6 两段式燃油燃烧机
图4.7 三段式燃油燃烧机
德国兰姆泰克（LAMTEC）中国办事机构010-84871446/8 8
5. BT300接线图（适于燃油及燃气燃烧机）
图5.1：BT300 接线图
注：
X30=用户界面UI300
X31=LSB 选项
X32=连续输出1，例如：风门挡板
X33=连续输出2，例如：燃气蝶阀
X34=连续输出3（可选）
（1） SIC=安全连锁装置
（2） 230V AC, 47-63Hz 需外部熔断保
护（10A 缓熔）
（3） 外部设备电源供电（230V AC）
电缆长度：
X01-X10：10m
X30： 3m
X20-X21：3m
X31： 1m
X22-X23：无限制
X32-X34: 3m
X24-X26：10m
德国兰姆泰克（LAMTEC）中国办事机构010-84871446/8 9
6. 可选组件
6.1 燃烧机出力功率控制模块LCM100
通过LCM 可将燃烧机的功率调节功能添加到BT300 上。这一模块的附加组件有：
? 一个外部用户24V 集成电源（传感器，附加燃烧器变速器扩展模块）
? 一个蓝姆泰克系统总线界面用于连接附加的蓝姆泰克系统总线设备
? 一个0/4-20mA 监控输出，例如：当前燃烧器效率输出
? 数字脉冲计数器输出用于计算燃料消耗
? 一个PT100/1000 输入用于测量烟气温度
? 插座用于连接BT300 服务软件
功率控制单元提供了通过PT100 或PT1000 来进行温度控制，或通过4-20mA 的
压力传感器信号而进行的蒸汽压力控制的选项。LCM100 也提供了一个气候补偿功能的选
项，该功能取决于外界温度（由外部气候条件决定），通过设定点的迁移得以实现。如果
通过气侯条件而进行补偿的控制功能未被采用，也可通过24 伏数字式输入选择两套设定
点程序来实现这种外界温度补偿控制功能。
如果需要的话，也可以不使用功率控制功能，这时正常的燃烧出力可以通过4-

20mA 或0-10V 的输入信号、或是由一个三点式开关量信号（TPS）而进行控制。

6.2 变速驱动模块VSM100
通过VSM100 模块BT300 可以实现对风机电机转速的控制，这是由于BT300 将
VSM100 视为额外的复合通道。这一功能可以使燃烧机在其整个的出力范围内所需的配风
以风机电机转速的形式完整地定义出来。VSM100 通过LSB 与BT300 连接，并以0/4-
20mA 或者0-10V 信号输出风机电机转速的设定点给变频器或其它设备，用于驱动风机电
机。同时可以用带开关量输出的Naumur 传感器或者3 线传感器、也可以0/4-20mA 电流
环路的方式，通过VSM100 记录实际的风机电机转速，并且将其发送给BT300 进行核
查。
LED1
11

7. 尺寸
7.1 基本单元BT320...340
1 RAST5 插头，可选快速夹紧式(SKT)
或螺钉锁紧式接线端子。
2 RAST2.5 插头连接控制驱动，用户界面
及蓝姆泰克系统总线采用快速夹紧式连接。
7.3.3 双燃料模块
7.3.4 LSB扩展模块-LEM100
7.4 伺服驱动
7.4.1 STE 4,5 Q3.51/6 1,2Nm L - STE4,5 Q3.51/6 3Nm L - STE15Q3.51/6 10NmL S2
8.1 技术数据BT300
电源： 230 V / +10% 50/60 Hz
115 V / +10% -15% 50/60 Hz (根据要求)
仅在接地网络中使用！
消耗功率： 30 VA
环境温度：
操作温度： -20°C...+60°C
运输和贮藏： -20°C...70°C
相对湿度： Class F, DIN 40 040
防护等级： IP00
外壳： 聚碳酸酯+ABS 树脂
可燃性： UL 94 V0 （面板： UL 94 V2）
显示： 图式显示
数字信号输入： 在BT300 自测的过程中，与数字输入线路连接的寄生电
容不能超过2.2mF
信息：
！ 线路长度：10m
数字输出： 燃料阀
VL 风机
风机开
油泵风扇
点火阀
点火变压器报警输出
分辨率： 999 位，10bit
曲线数设置： 标准1 条（例如，燃油或然气或油气两用燃烧器）
通过DFL300 可选2 条
程序数： 无限制(EEPROM)
现场总线耦合（可选）： 现场总线
网络通讯协议
以太网（网络通讯协议TCP）
LCM100 或LEM300 是必须的