远达望远镜实行的是授权经营销售模式，

凡授权经营远达“YD”商标的产品均有权威防伪码和条形码编号可以查询，

只要按照我们保修凭证上的保修条款正常使用者，

凭远达保修凭证均可享受军用望远镜十年质保和普通望远镜三年质保的售后服务。   

请认准远达“YD”商标。

型号

放大倍率

 物镜口径

 出瞳直径

 出瞳距离

 调焦方式

  近焦距离

        视场

   视场角

DW842C

相对亮度

26.9

功能 

品牌： 远达

功能特点：充氩防水

镜身材料：特殊尼龙

镀膜：FMC-环保多层宽带镀膜

重量：360g

尺寸：145x65

防水★★★★★

防震 ★★★★★

耐高/低温★★★★★

人气指数★★★★★

关于商品

培锐公司为远达望远镜指定品牌运营商，所出售的商品均为远达。
本店售出的所有商品，远达将为其提供军标望远镜10年质保、普通望远镜3年质保的售后服务。
请 认准远达YD商标。

单筒中的雄鹰：

与美军现役单筒军用望远镜相同工艺、相同材质用料、相同使用功能，相同结构外观，按准军标标准生产。普通的单筒望远镜一般口径都比较小，大约在21-25CM之间，因入筒直径太小，所以进光亮也较小，且都没有广角设计，因此多数使用者都认为单筒望远镜虽然有着携带方便的优势，但户外观察却总是不能达到人们内心所期望的效果，未免常留难以释怀的遗憾！我们这款DW842C单筒望远镜，在设计时就一扫传统的束缚，不仅超常规的使用了42cm大物镜，使其进光亮大大增加，而且还超常规的使用了18.3mm的超大棱镜（一般单筒只有12.3mm的棱镜），令其实现单筒望远镜真正意义上的广角效果（1000米远的位置可以看到122米宽的范围）。并且所有透镜均镀有多层宽带绿膜，透镜的单片透过率都在96.5%以上，从而实现即使是一直备受世人诟病的单筒望远镜，也能达到户外观察赏心悦目，精妙绝伦的效果。同时该产品按准军用标准进行生产和检测，内置我公司--军用测距分化板和高精准军用罗盘.不仅可以在30CM水深防水10分钟，而且具有防震功能。外观精致，惹人喜爱，携带方便。堪称单筒望远镜史上的经典杰作！

现在仿冒我司“视场内置指北针望远镜”技术的工厂越来越多。不禁发问：难道望远镜上的罗盘技术含量就那么低，随便一个工厂都可以制造吗？不尽然。罗盘制造技术远不是我们想像的那么简单。罗盘的技术尤其是军用罗盘的技术一直被国外某公司所垄断，国内工厂如果要购置高精准军用罗盘无不依赖于他。远达公司明知山有虎，偏向虎山行，组织了当时全国别的科研团队，经数载寒暑，千百次的反复试验，终于研制出来了小型投射式指北针，填补了国内技术空白。现在，人们所看到的我公司带罗盘望远镜上的小型指北针历经数次更新换代，其产品性能已超越了某公司产品。经过这些年不断改精进，我们完全掌握了装有罗盘的望远镜在使用时纬度变化，磁针指向和磁偏角发生偏移的专用调校方法，是罗盘技术的又一重大突破。我们的带罗盘系列望远镜已在航海、野营、地质勘察、甚至各国军事活动等重要领域都被广泛使用。

您拿到望远镜后，眼睛对着望远镜孔小的那端，选择一个50米以外的目标（尽量不要隔着玻璃窗观测），根据您两眼的间距

来调整望远镜两只目镜的距离，保持左、右眼看到的画面合为一个圆形视场，然后转动望远镜的中调手轮（或分调产品的视

度调节手轮），直到左眼能看清目标，再轻微转动右目镜，使右眼也清晰看到目标为止。
（注：所有望远镜只有中央调焦轮和右目镜可以转动，左目是不可以转的）

怎样正确调节焦距.

使用者在对准目标时，扳动镜体，根据自己的双目瞳距在（56mm~74mm）间选择适合的距离，用右手中指轻轻拔动调

节轮，直至物像清晰就表示已经调节到位了，但针对不同的人的观察视力不同，也就是曲光度的不同，左右眼可能存在视

力差别，此时使用中调产品时应先观察左边的物像，待观察物体调至清晰后再调整右边目镜手轮，使双眼看到的物像重合

并都是清晰的(如图1)，此后，观察不同距离的景物时只需调整中心调焦机构就可以达到满意的观察效果。

望远镜为精密光学观察仪器，使用及保管应遵循以下原则：

使用：
1.切勿使用本产品直接观测太阳等强光源，以免导致眼睛性伤害。
2.转动视度分划手轮时不要用力过大，当转动至极限位置就不能再用力猛拧，以免损坏目镜组。
3.搬动望远镜时应轻拿轻放，避免用力过猛碰撞或挤压，携带时应避免剧烈振动。
4.镜头是整个望远镜系统中重要也是易损坏的部分。为避免影响及性能，镜头不要随意拆卸，擦拭也要尽可能少。
5.清洁时用清洁柔软镜布或丝绸将玻璃表面的灰尘掸去，再轻轻探拭镜片。严禁用手指、油布、纸张等擦拭，以免将下表面

划伤。擦布应保持清洁，放入望远镜背包备用。
6.光学镜面上发现有指印时，应及时清洁，否则指印会腐蚀下班而留下性痕迹。镜面上积尘较多后也应清洁，用吹风球

将灰尘吹去（不能用嘴吹），然后用无水乙醇（酒精）滴在干净的脱脂纱布上，从镜面中心顺时针或逆时针向镜面边缘擦净

即可(尽可能往一个方向擦)。
7.雨雪天、风沙天气、湿度大（超过85%）的天气均不要使用望远镜（防水产品除外）。

贮存：
1.不用时，将产品调节到小体积状态，视度分划手轮调至零位，配戴上防尘护盖，再放入镜包。
2.长时间存放该产品应选择环境通风干燥的地方，建议使用干燥剂。也避免存放于实验室或有腐蚀化学品的地方。
3.勿将望远镜置于直射阳光的地方，以免发生火灾。
4.带罗盘产品存放时必须远离磁性物质,避免造成罗盘失灵或者降低灵敏度。
5.有内置电池的产品，长期不使用时取出电池，以免引起漏液，造成腐蚀、失灵或火灾。

维修：
若发现望远镜有故障，不要自行拆卸修理，需送维修店或寄给我们为您处理。