上海中申国际贸易有限公司

我公司谨代表常州电站辅机总厂有限公司销售该公司制造的电动执行机构。

一、概述General Description

本系列隔爆型阀门电动装置（简称隔爆电装）是ZC系列阀门电动装置的隔爆型。ZC45B～ZC250B为单机形式，ZC350B～1000B为单机叠加减速器形式。隔爆标志有dⅠ、dⅡBT4和dⅡCT4。本系列隔爆电装具有ZC系列电装的特点：功能全，性能可靠，控制系统先进，体积小，重量轻，品种规格齐等特点。本产品性能指标达到JB/T8528-1997《普通型阀门电动装置技术条件》的规定。

隔爆性能符合GB3836.1-2000《爆炸性环境用防爆电气设备通用要求》、GB3836.2-2000《爆炸性环境用防爆电气设备隔爆型电气设备“d”》及JB/T8529-1997《隔爆型阀门电动装置技术条件》的规定。

该系列隔爆型阀门电动装置用于阀瓣做直线运动的阀门，如截止阀、闸阀、节流阀、隔膜阀、水闸等。可以用于明杆阀，也可以用于暗杆阀，是对阀门实现远控、集控和自动控制的必不可少的驱动装置。

二、工作环境及主要技术参数Service Environment and Main Technical Parameters

（一）电源  Power Supply

1. 电机电压：380V，50Hz（特殊订货可380V～660V,  50Hz, 60Hz） 

2. 控制电压：220V,  50Hz（特殊订货可220V～240V,  50Hz, 60Hz）

Power voltage: 380V, 50Hz (380V～660V, 50Hz, 60Hz for special order)   

Control voltage: 220V, 50Hz (220V～240V, 50Hz, 60Hz for special order) 

 （二）工作环境  Service Environment

（1）含有爆炸性气体或粉尘，本装置有dⅠ（煤矿井下用电气设备）和dⅡBT4（工厂用）两种，dⅡBT4所适用环境为ⅡA、ⅡB级T1~T4组的爆炸性气体混合物。特殊订货可dⅡCT4（详见GB3836.1

《爆炸性环境用防爆电气设备通用要求》）。

Within explosive gases or dust, these actuators are provided with Class dI (as electric apparatus for colliery mine) and Class dIIBT4 (for plant and works). Class dIIBT4 is suitable to the atmosphere of explosive gases mixture specified by groups T1~T4 of Class IIA and Class IIB. Class dIICT4 is for special order (for details, see Std GB3836.1—2000 ELECTRICAL APPARTAS FOR EXPLOSIVE  ATMOSPHERES—GENERAL REQUIREMENTS )

(2)环境温度：-20 ～ +60℃  Ambient temperature: -20~60℃

   (3)环境相对湿度：≤90%（+25℃时） Relative humidity:≤90% (at 25℃)

(4)防护等级：IP55（特殊订货可达IP67） Protection: IP55 (IP67 for special order)

（三）本装置为短时工作制，额定运行时间为10分钟。

These actuators are for short time duty. The rated operating time is 10 minutes.

常州电站辅机总厂有限公司创建于1965年6月，现有员工近400人，坐落于沪宁线上人杰地灵的常州，是江苏省高新技术企业，中国阀门协会理事单位，国家阀门电动装置标准编制单位，是国内的阀门电动装置（执行机构）生产企业之一。公司已成为国家电力公司成套设备部，国家电力公司电力规划设计总院，中油管道物资装备总公司物资供应成员单位、中石化推荐单位和秦山核电站，田湾核电站，岭奥核电站的合格供应商。
    公司主要生产1E级（核级）和普通级阀门电动装置、三相交流异步电动机两大产品。产品广泛应用于核电、火电、石化、冶金、水处理等行业，并出口韩国、印度、菲律宾、缅甸等国家。公司始终坚持科技创新为本，积极引进国外同类产品的先进技术，与国内多家大型企业集团、研究院所、高等院校建立了长期技术合作关系。近几年又引进了法国施耐德公司控制技术开发了处于国内的智能型非侵入式电动执行机构，实现了产品的不断更新换代，持续满足市场及用户的需求。
    公司早在1995年就通过了中国机械工业质量体系中心的ISO9001，形成了一整套严密完善的质量管理体系。公司积极倡导“以质量开拓市场，全员全过程重视产品质量，用健全的质量管理体系，向用户提供满意的产品和服务。”的质量方针，质量保证工作贯穿于我们工作始终，高品质的质量是高质量的人干出来的理念已注入公司每一个员工的心中。