PGM-7340VOC气体检测仪中文说明书

发布时间:2019/8/12 8:18:00

PGM-7340 操作使用手册 

订购可更换部件

如需更换部件,请与当地经销商。请访问 

RAE公司的以获得部件清单。

维护提示

如仪器需要维修,可以下机构: 

1. 

购买产品的 

RAE经销商;他们会代您将产品寄回 

2. 

RAE公司部。在将产品寄回维修之前,应先取得一份产品返修授权

(RMA)编号,以便跟踪产品的使用及维护。有关文档及仪器(维护或升级)

的包装盒上都必须含有此编号。RAE公司将拒收没有 

RMA编号的产品。

故障排除 

 

问题故障原因及解决办法

电池充电后无法正

常开机

故障原因:电池电量用完

电池损坏

解决办法:重新充电或更换电池

密码丢失解决办法:::   

目录

 

使用前须知 .....................................................................................................................................1

注 意...............................................................................................................................................1

特别提示.........................................................................................................................................1

警 告...............................................................................................................................................1

标准配置.........................................................................................................................................2

产品概述.........................................................................................................................................2

主要部件.........................................................................................................................................2

技术指标.........................................................................................................................................3

检测范围及分辨率 ..........................................................................................................................3

电池充电.........................................................................................................................................4

给备用电池充电 

..........................................................................................................................5

电压不足警报 

..............................................................................................................................6

时钟电池 

.....................................................................................................................................6

关闭仪器时的数据保护 

..............................................................................................................6

用户界面.........................................................................................................................................6

显示屏.............................................................................................................................................7

打开仪器 

.........................................................................................................................................8

关闭仪器.........................................................................................................................................8

内置背景灯操作 ..............................................................................................................................8

采样泵状态 .....................................................................................................................................9

标定状态.........................................................................................................................................9

操作模式.........................................................................................................................................9

基本用户/卫检模式 (默认设定 ) ....................................................................................................10

报警信号.......................................................................................................................................11

报警信号一览 

............................................................................................................................11

预设报警限值以及标定 

............................................................................................................11

测试报警.......................................................................................................................................12

内置采样泵 ...................................................................................................................................12

背景灯...........................................................................................................................................12

数据采集 

.......................................................................................................................................12

数据采集事件 

............................................................................................................................12

数据采集样本 

............................................................................................................................12

自动/手动/快照数据采集 

..........................................................................................................13

附件...............................................................................................................................................13

标准套件及附件 ............................................................................................................................13 

AC适配器(电池充电器) 

.....................................................................................................13

碱性电池适配器 

........................................................................................................................14

外部过滤器 

...............................................................................................................................14

选购附件.......................................................................................................................................14

标定适配器 

...............................................................................................................................14

标定调节器 

...............................................................................................................................15

有机气体调零套件 

....................................................................................................................15 

标准二点标定 (零气和标气 

) .......................................................................................................15

进入标定...................................................................................................................................15

零点(清洁空气)标定 

............................................................................................................16

扩展标定...................................................................................................................................17

退出二点标定(基本用户级别) 

............................................................................................18

扩展标定 

2 ...............................................................................................................................19

退出三点标定 

............................................................................................................................20

编程模式 

.......................................................................................................................................20

进入编程模式 

............................................................................................................................21

编程模式菜单 

...............................................................................................................................22

退出编程模式 

............................................................................................................................22

浏览编程模式菜单 

....................................................................................................................22

标定...........................................................................................................................................23

零点标定 

...............................................................................................................................23

扩展标定 

...............................................................................................................................23

气体检测...................................................................................................................................23

测量气体 

...............................................................................................................................24

测量单位 

...............................................................................................................................24

报警设置...................................................................................................................................24

高报警 

..................................................................................................................................25

低报警 

..................................................................................................................................26 

S报警.............................................................................................................................26 

TWA报警 

.............................................................................................................................26

报警类型 

.............................................................................................................................. 27

自动恢复 

.............................................................................................................................. 27

声光报警 

.............................................................................................................................. 27

数据采集...................................................................................................................................28

清除所有数据 

.......................................................................................................................28

采样间隔 

...............................................................................................................................29

数据选择 

...............................................................................................................................29

数据采集类型 

.......................................................................................................................29

手动数据采集 

.......................................................................................................................30

快照数据采集 

.......................................................................................................................30

仪器设置...................................................................................................................................31

操作模式 

...............................................................................................................................31

现场 

ID .................................................................................................................................31

用户 

ID .................................................................................................................................32

用户模式 

...............................................................................................................................32

日期 

......................................................................................................................................32

时间 

......................................................................................................................................33

采样泵占空比 

...................................................................................................................... 33

温度单位 

.............................................................................................................................. 33

采样泵流速 

.......................................................................................................................... 34

语言 

..................................................................................................................................... 34

无线开关 

.............................................................................................................................. 34 

实时通信协议 

...................................................................................................................... 34

开机调零 

.............................................................................................................................. 35

仪器 

ID ................................................................................................................................ 35 

LCD对比度 

......................................................................................................................... 35

卫检模式 

.......................................................................................................................................36

基本用户级别与卫检模式 

........................................................................................................36

从卫检模式进入调查模式........................................................................................................36

调查模式下的可选图形显示....................................................................................................37

用户级别(卫检模式和调查模式) 

....................................................................................38

用户级别与卫检模式 

........................................................................................................38

基本用户级别与调查模式 

........................................................................................................39

用户级别与调查模式 

........................................................................................................40

诊断模式...................................................................................................................................41

进入诊断模式 

.......................................................................................................................41

调整停泵阈值 

.......................................................................................................................42

泵高速 

..................................................................................................................................42

泵低速 

..................................................................................................................................42

退出诊断模式 

.......................................................................................................................43

与计算机进行数据交换 

................................................................................................................43

将数据至计算机 

................................................................................................................43

将韧件上传至仪器 

....................................................................................................................43

维护 

...............................................................................................................................................44

电池充电与更换 

........................................................................................................................44

更换锂电池 

...........................................................................................................................44

更换碱性电池适配器 

...........................................................................................................44

传感器/灯清洗及更换 

...............................................................................................................45

清洗 

PID传感器 

...................................................................................................................46

清洁灯室或更换灯 

...............................................................................................................46

采样泵 

..................................................................................................................................46

清洁仪器 

.............................................................................................................................. 47

订购可更换部件 

.................................................................................................................. 47

维护提示...................................................................................................................................47

故障排除 

.......................................................................................................................................47

 

.......................................................................................................................................48 

RAE公司 

.......................................................................................................................48

附录 

A:适用的法规要求 

............................................................................................................51 

 

使用前须知

任何人在对产品进行使用、维护、检修前必须先阅读本手册。

只有按厂家的指示使用、维护和检修,产品的运行才能达到设计要求。

用户应了解如何设定仪表参数,并理解所获检测数据的含义。

 

注 意 

 

为防止电击危险,打开仪器盖前一定要关闭电源。为维修取下传感器前,请断

开电池与仪器的连接。在开盖的情况下禁止操作。务必在确认无危险的区域打

开仪器盖及取下传感器。

 

本产品获得本质安全。

本产品在 I级,1区(A、B、C、D组)和无危险区域使用。

 

特别提示

 

 

当仪器从运输箱中取出或*次开启时,可能在检测腔内存有少量有机/无

机气体,因而 PID检测器可能会有几个读数。可以在确认没有有机和有毒

气体的环境中开启仪器,气体排空后仪器读数回零。

 

仪器的电池及时在关机的情况下也会慢慢放电,如果仪器未能在 5-7日内充

电,电池电压可能会很低,因此,zui好的方法是让仪器一直充电,这样它

就会完全充满并且可以随时使用。在初次使用前建议用户充电至少10小时,

可参阅本手册相关内容进行电池充电和更换。

在仪器使用过程中不要取下过滤器,否则灰尘进入会降低测量数据、

缩短传感器使用寿命甚至损坏传感器! 

 

警 告 

静电安全:仅用湿布擦拭。

出于安全考虑,本产品只能由人士进行操作和维修,在进行操作和维修前

必须完全阅读和理解本手册。

 

只可使用 RAE公司的电池配套,配件号为:059-3051-000。该仪器未在存有

爆炸气体并且其中氧气含量超过 21%的气氛中进行测试。其它来源的配件可能会降

低本质安全等级。充电过程一定要在确认没有危险的环境中进行。

新旧电池或是不同厂家生产的电池不可混用。

所有新购买的 RAE公司的仪器在使用和维修前应该用已知浓度的校正气体进

行校正。

为取得zui大的安全性,每天使用前用已知浓度的校正气体检查仪器上传感器的

准确度。

不要在危险区域使用计算机的 USB接口进行通信。

 

1

 

标准配置 

 

ppbRAE 3000主机 

..标定套件 

..充电/适配器 

AC/DC 适配器 

..碱性电池适配器 

..数据线 

..用户指南、快速入门指南及相关资料的光盘

产品概述 

 

ppbRAE 3000手持式 

VOC检测仪结构紧凑,是一个广谱的 

VOC气体检测器,

及可在危险环境下工作的数据采集器。它使用带 

9.8eV、10.6eV或 

11.7eV气体放电

灯的光离子化检测器( 

PID)实时检测挥发性有机化合物( 

VOC)。主要特点如下:

 

主要特点如下:

 

重量轻、结构紧凑 

 

.结构紧凑、重量轻、坚固耐磨 

.内置采样泵 

PID技术成熟可靠,性能稳定、测量 

 

.使用充电电池盒,可连续监测 

16小时 

.在 

ppm级连续监测 

VOC气体

用户界面友好 

 

.对 

S, TWA, 高/低峰值可预设警报限值 

.当检测气体浓度超,会激活蜂鸣器和闪动的 

LED显示

数据采集功能 

 

260,000点的数据采集容量,数据可至计算机

主要部件 

 

ppbRAE 3000手持式 

VOC气体检测仪由一个带微处理机和电子回路的 

PID组

成。仪器外部套有粗纹的高性能橡胶套,并配有带背景灯的液晶显示,及用户进行

操作的三个操作键。内置照明灯,便于在光线昏暗的检测点使用。仪器主要部件如

仪器主要部件如下: 

 

 

..功能键:1个操作键,和 

2个一般操作及仪器编程的程序键

2..带有背景灯的 

LCD显示,供用户查看实时及计算测量值 

..内置照明灯 

..气体一旦超标,即会发出 

LED红灯和峰鸣器的声光报警 

..电池充电插口 

..气体输入输出口 

..连接 

PC的通讯接口 

..橡胶保护套

技术指标 

 

尺寸: 25.5×7.6×6.4cm

重量: 738g(带电池盒)

传感器: 10.6eV、9.8eV或 

11.7eV紫外灯的光离子化检测器(PID)

电池:可充电锂离子电池(嵌入式,可现场充电,4.2V/3300mAH)

 

 

碱性电池盒(需装 

4个 

5号电池);在安全区域使用

充电时间:不超过 

8小时可充满

电池工作时间:使用锂离子电池连续工作 

16小时

显示屏:大屏幕点阵 

LCD显示、带背景灯

 

检测范围及分辨率 

 

紫外灯检测范围分辨率 

10.6 eV 1 ppb - 10,000 ppm 1 ppb 

9.8 eV 0.01 ppm -5,000 ppm 10 ppb 

11.7 eV 0.01 ppm -2,000 ppm 10 ppb

 

响应时间(T90):2秒

 

测量: 10-2000 ppm: 标定点的±3% 

(异丁烯) 

PID检测器:灯及传感器易于清洗、更换

校正系数:内置 

200余种 

VOC气体(根据 

RAE公司的技术指南 

TN-106

编制)

标定:两点式零点/扩展标定

标定储存:可储存 

8次单独的校正,警报限度和标准气体的数值

进气探头:柔韧的 

5英寸采样管

无线模块:蓝牙装置(2.4GHz);RF模块 (433MHz、868MHz 、915MHz

或 2.4GHz) 

键盘: 1个操作键、2个功能键、1个照明灯开关

直接读出: I实时检测值、TWA值、S值、峰值、电池电压

 

安全级别:美国、加拿大: 

UL、 cUL,Class I, Division 1, Group A, B, 

C, D 

欧洲:ATEX II (1G EEx ia IIC T4) 

IECEx(Ex ia IIC T4) 

 

EMI/RFI:强力抗电磁/射频干扰;符合 

EMC R&TTE (射频模块)标准

报警设置:单独设置 

TWA、S和高/低报警限值

操作模式:卫检模式或调查模式

报警: 

95dB@30cm的蜂鸣器以及 

LED红灯闪动提示气体超标、电池

 

电压不足或传感器故障

报警模式:锁定或自动重置

时钟:对所采集数据信息自动作日期和时间标记

数据采集: 260,000点的数据容量,带以时间日期标记、序列号、用户 

ID、

 

检测点 

ID等

 

通信:可通过充电机座或 

Bluetooth TM(蓝牙装置,需选购),利用

计算机检测数据、上传仪器参数设定;可选内置的无线模

块实现无线数据传输

 

采样泵:内置,流速 

450-550cc/min 

使用温度: 

-20o C to 50o C (-4o to 122o F) 

使用湿度: 

0% to 95%相对湿度(无冷凝)

外壳(含橡高性能橡胶,防水防尘,配橡胶保护套;换电池时无需卸下橡

胶保护套):胶套

 

电池充电 

 

使用之前,应保证电池电量充足。

充电时,把仪器放在充电座上,让仪器底部的接点与充电座的接点充分接触,

即可充电,而无需借助连接线。

 

注意:在将仪器插入充电座之前,先检查一下各接点是否清洁,若有污垢,应

先用软布将其擦拭干净。请勿使用溶剂或清洁剂。

 

请按以下步骤充电: 

 

 

1. 把 

AC/DC适配器的柱式连接线插入充电座。 

2. 将 

AC/DC适配器连接到墙上的电源插座。 

3. 

把仪器斜靠在充电座上,向下按,直至固定,充电座上的 

LED灯亮起。

4

仪器自动开始充电。充电座上的“Primary”绿色指示灯闪动,表示充电开始。

充电时,屏幕显示“Charging…”的提示,同时斜纹电池符号也会闪动。

 

电池充满后,电池符号停止闪动,显示满格。屏幕上出现“Fully Charged”的

提示。充电座上的绿灯持续发亮。

 

注意:如果屏幕上显示充电错误符号(如右图),检查仪器或是充电电池的

放置是否正确,如果确认后仍然显示错误提示,请参阅本用户指南的故障

排除部分。

 

 

注意:如果在仪器或充电电池持续充电超过10小时的情况下出现充电错误符号和“充

电过久”的提示,则代表仪器电池尚未充满。此时应更换电池,并确保仪器(或待

充电池)的接点与充电座的接点连接妥当。如果仍然提示错误信息,请与经销商或 

RAE公司。

 

给备用电池充电     

 

可以将锂电池从仪器中取出单独充电。充电座同时支持机内机外两种充电模式。

对锂电池进行机外充电时,先对准电池盒接口与充电座接口,并利用充电座上的弹

簧卡子将电池固定,即可充电,无需借助其他连接线。 

 

1. 把 AC/DC适配器的柱式连接线插入充电座。 

2. 将电池插入充电座,对准镀金接口与对应的充电接口。 

3. 将 AC/DC适配器连接到墙上的电源插座。

电池自动开始充电。充电过程中,充电座上的“Secondary”绿色指示灯闪动,

充电完成后,指示灯持续发亮。

 

电池盒向后推,然后从充电座的电池槽中取出。

 

注意:如需更换锂电池盒,可从 RAE公司获取电池套件(部件号: 059-3051-000)。

 

注意:将4个AA碱性电池(限用Duracell MN1500 或 Energizer E91)与碱性电池适

配器(部件号:059-3052-000)配套使用,可替代锂电池盒。

 

警告!

 

为减少点燃危险气体的危险,一定要在已知没有危险气体的环境中对电池充电,更

换电池也是如此。

 

5

电压不足警报

 

当电池电压降至预设警报值以下时,仪器将发出每秒 

1次闪光每分钟 

1

声鸣叫的报警信号,显示屏上右图所示的电池符号每秒闪动 

1次。10分钟

内关闭仪器,将电池放入充电座充电,或者更换新的已充满的电池。

时钟电池

仪器内部的印刷电路板上装有1枚时钟电池。它的使用寿命很长,一般可持续使

用5年,可防止在取下锂电池或碱性电池的情况下丢失内存中的仪器设定。该电池必

须由RAE公司专门的技术人员来更换,用户不得自行更换。

 

关闭仪器时的数据保护

当仪器关闭后,所有的当前数据,包括zui后检测的数据均被消除,但数据采集

的记录被保存在仪器的内存中,即使取下电池也不会丢失。

 

用户界面 

 

仪表的操作界面含显示屏、LED灯、报警器以及以下四个操作键: 

 

 

Y/+键

模式键 

N/-键

照明灯开关

 

 

仪表的各项功能,如检测读数、时间、电池状态等反馈信息将显示在液晶屏上。

 

LED警报灯及照明灯 

 

 

显示屏 

 

 

Y/+ 键

N/-键

 

模式键

 

照明灯开关 

 

 

6

除标示的功能外,Y/+键、模式键、N/-键也是“自定义功能键”,可以通过不

同的菜单选项来控制各种参数。在每个功能菜单中,操作键控制一个参数。

 

显示屏下方有三个方格,表示操作键的功能,并随着菜单的变化而变化,但在

所有菜单项下,左边的方格对应 

Y/+键,中间的对应模式键,右边的对应 

N/-键。以

下三个图例表明不同菜单项下操作键具有不同功能。

 

 

显示屏 

 

显示屏上显示以下信息: 

 

 

图表气体浓度随时间变化的图示

气体信息显示校正系数及标定气体种类

仪表读数仪表测出的气体浓度

需要标定代表应该进行标定

无线连接代表是否开启或关闭了无线连接

无线信号信号条(共 

5条)代表信号强弱

电池电池符号中的斜杠(共 

3条)代表剩余电量

采样泵代表采样泵正在工作中

数据存储代表是否开启或关闭了数据存储

 

7

Y/+键代表此时 

Y/+键的功能

模式键代表此时模式键的功能 

N/-键代表此时 

N/-键的功能

 

仪器操作 

 

PpbRAE 3000是一款适于在危险环境下工作的宽量程的 

VOC气体检测仪,可

实时提供检测数据,一旦气体超限,立即自动激活报警装置。仪器在出厂前已预先

设定报警限值,并通过标准气标定了传感器,但在初次使用之前,应测试仪器是否

进行了有效的标定。仪器充满电并适当标定后,可立即投入使用。

 

打开仪器 

 

 

1.在关闭状态下,长按模式键打开仪器。 

2.显示屏打开时,松开模式键。

仪器开启时zui初显示 

RAE公司的标识(如果不能正常显示,则仪器有可能出现

了故障,届时请与 

RAE公司),然后进入自检,如检测(包括传感器、

内存测试)失败,请阅读本指南的故障排除部分,寻找解决办法。

 

启动完成后,屏幕上将显示出检测读数和各种功能图标。

 

关闭仪器 

 

1.按住模式键 

3秒后出现 

5秒的关闭提示。 

2.读秒结束后,松开模式键。 

3. “Unit off…”后,仪器马上关闭。

注意:关闭等待中应一直按住模式键,直到读秒结束。如果中途松开模式键,

关闭操作取消,仪器恢复正常工作状态。

 

内置照明灯操作 

 

仪器配有内置照明灯,用于在光线昏暗处操作。按照明灯开关,打开照明灯,

再按关闭。

 

注意:照明灯开启时间过长将减少电池的使用时间。

 

采样泵状态 

 

重要信息!

 

采样泵打开时,应确保采样泵进气口和排气口未被异物堵塞,否则可能造成采

样泵过早磨损、读数出错或停转。正常工作状态下,屏幕上交替显示采样泵进气和

排气的符号,如下图所示:

 

 

采样泵在暂停周期(以清洗 

PID灯),屏幕上将交替显示如下符号:

 

 

采样泵发生故障或阻塞时,屏幕上出现闪烁符号,如下图所示:

 

 

在这种情况下,请参阅本指南的故障排除部分。

 

标定状态 

 

仪器在需要重新标定时,将显示如下符号:

 

如出现以下情况,则仪器需要重新标定: 

 

.紫外灯型号改变(如:10.6 eV变为 

9.8 eV) 

.更换传感器 

.距离上次标定的时间已超过 

30天 

.更换标定气体种类

操作模式

 

根据出厂设置和产品型号,仪器可在不同的操作模式下工作。

更换操作模式有时需要输入密码或通过导航,有时必须利用 

ProRAE Studio软

件。

 

默认情况下,仪器的操作模式设定为:

 

用户模式:基本模式

操作模式:卫检模式

 

9

其他模式还包括:

 

用户模式:基本模式用户模式:模式用户模式:模式

操作模式:调查模式操作模式:卫检模式操作模式:调查模式

通过 

ProRAE Studio软件,可选择切换到其他操作模式。此外,诊断模式方便

于维护技术人员分析故障。

 

基本用户/卫检模式(默认设定) 

 

默认状态下,仪器在基本用户/卫检模式下操作。在此模式下,可操作zui常用的功能,

较少进行调整参数。

 

按 

N/-可切换到下一个页面,全部显示完毕后返回主菜单。如未在 

60秒内按键,也会

返回主菜单。

 

注意:查看以下菜单时,可按模式键关闭仪器。

 

 

注意:虚线表示界面的自动切换。

仪器开启后,进入自检。屏幕随后出现提示信息:“请使用零点校正气…” 

 

 

10

此时,可进行零点气体(新鲜空气)标定。如果环境空气是清洁的,也可以使

用。否则,应使用气瓶装的零点校正气体。

 

按“开始”键启动零点标定,此时屏幕会依次出现“零点标定 

…”和 

30秒的倒

计时。

注意:按模式键可取消操作,跳过零点标定。

零点标定结束后,出现以下提示信息:

 

零点标定完成!

 

读数 

= 0 ppb 

仪器开始气体检测和数据采集。

 

注意:菜单显示平均值/峰值、日期 

/时间/温度、标定气体 

/检测气体/校正系数或是 

PC通信

等画面时,如果 

60秒内没有任何按键操作,仪器将自动返回主菜单。

 

报警信号 

 

仪表处于检测状态时,将气体浓度与预设报警限值(气体浓度报警限值设置)

比较,一旦超过限值,立即激活蜂鸣器和红色 

LED灯,提醒用户危险情况。

 

另外,当电池电压降至低于预设zui低电压、紫外灯损坏、泵停止时,仪器也将

发出声光报警。

 

报警信号一览

 

报警提示报警条件报警信号 

HIGH 气体浓度超过高限报警每秒 

3次鸣叫/闪光* 

OVR 气体浓度超过量程每秒 

3次鸣叫/闪光* 

MAX 气体浓度超过zui大范围每秒 

3次鸣叫/闪光* 

LOW气体浓度超过低限报警每秒 

2次鸣叫/闪光* 

TWA气体浓度超过 

“TWA” 限值每秒 

1次鸣叫/闪光* 

S 气体浓度超过 “S” 限值每秒 

1次鸣叫/闪光* 

泵符号闪动泵故障每秒 

3次鸣叫/闪光 

Lamp PID灯损坏每秒 

3次鸣叫/闪光,显示“Lamp” 

电池符号闪

电池电压不足每分钟 

1次鸣叫/闪光,电池符号每

分钟闪动 

1次 

CAL 标定失败,或需重新标定每秒 

1次鸣叫/闪光 

NEG 气体测量读数小于存储的标

定值

每秒 

1次鸣叫/闪光 

 

 *注意:于卫检模式。在调查模式下,每秒鸣叫 

/闪光的次数( 1-7)由样气的浓

度决定。气体浓度越高,则鸣叫/闪光的频率越高。

预设报警限值以及标定

在出厂前,仪器已经标准气体标定,并预设了报警限值。

 11

标定气体(异丁烯) 扩展标定浓度单位低限高限 TWA S 

ppbRAE 3000 10 ppm 10 25 10 25 

 测试报警

 开机状态下,可随时测试仪器能否有效报警。按[Y/+]键,测试声光报警。

 内置采样泵 

 仪器内置了一个采样泵。它是一种膜片泵,流速可达 450–550 cc/min。如果连

接内径 1/8英寸的特氟龙管,它可以每秒 3英尺(0.9m)的速度抽取水平距离 200

英尺(61m),垂直距离 90英尺(27.5m)的样气。

 注意:在调查模式下,该泵从仪器开启而自动开启并一直保持,随采样的手动停止

而停止。

 如果液体或其他物体被吸入气体入口的过滤器而使泵停滞,仪器将检测堵塞并

自动停泵,并激活报警装置,显示屏上出现闪动的泵符号。

 用户应当在排除泵滞条件后,按[Y/+]键重新开启采样泵。

 背景灯 

 LCD屏幕配有背景灯以便在弱光下读数。

 数据采集

 数据采集时,仪器显示磁盘符号,表示数据采集正在进行。仪器在每次数据采

集周期结束时(数据采集已开启)将气体浓度数据、用户 ID、现场 ID、序列号、

上次的标定日期、报警限值等信息保存下来,即使仪器关闭,所有数据均被保存在

仪器的内存中,不会丢失。可将数据到计算机。

 数据采集事件 

当数据采集开启后,检测的数据被保存。这些数据以“组”或“事件”的形式

被保存。仪器每次开启,或设置参数更改,或数据采集的中断,均产生一个新测试

时间并保存相关信息。每个事件的持续时间不超过 24小时,或数据采集量不超过 

28,800点。如果同一事件持续了 24小时以上,会自动生成新事件。事件开始时间、

用户 ID、现场 ID、气体名称、序列号、上次标定日期、报警限值等信息将被自动

记录并保存下来。

 

数据采集样本

 

记录数据采集事件时,仪器保存数据的缩略形式。数据传输到计算机时,通过 

ProRAE Studio软件的编排,可呈现样本数、日期、气体浓度及其他相关信息。

 

12

自动/手动/快照数据采集

仪器共有三种数据采集模式:

 

自动默认模式。仪器开启采样时,自动采集检测数据。

手动手动开启数据采集功能后,才能进行数据采集

快照快照采样状态下采集数据(按模式键激活单一事件数据捕捉)

 

注意:仪器只能采用一种数据采集模式。

 

附件

 

仪器包含以下附件: 

 

. AC适配器(电池充电器) 

.碱性电池适配器 

.外部过滤器 

.有机气体调零套件

硬质携带箱套件包括以下附件: 

.标定适配器 

.标定调节阀与流量控制器

标准套件及附件 

 

AC适配器(电池充电器)

 

警 告

 

为消除易燃气氛燃烧的危险,请仅在已知无危险的区域对电池充电、装卸或更换。

 

电池充电电路内置在仪器的充电座里,连上 

AC/12VDC适配器(墙插式式交直流转

换器,部件号:500-0114-000),即可对仪器进行充电。

 

直接对仪器电池充电: 

 

 

1. 

关闭仪器; 

2. 

将 

AC适配器连接到充电座的 

DC接口上。若仪器此时关闭,则将自动开启; 

3. 

充电时,显示信息“Charging…”,充电座上的“Primary”绿色指示灯闪动; 

4. 

当电池完全充满后,LED灯将由闪动变为常亮,并显示“ 

Fully Charged”。若充

电时发生错误,红色 

LED灯持续发光。

全部充满一台放电完全的仪器大约需要 

8个小时。在仪器关闭的情况下,电池

仍然会缓慢放电,如果仪器被闲置或在一段时间未充电,使用前检查其充电电量情

况。

 

13

在理想状态下,工厂提供的电池可以满足zui多 

16小时的正常操作(无报警鸣

叫)。如果电池使用时间较长或使用条件不利(如室温较低),电池的容量将有很

大的降低。

 

碱性电池适配器

 

每台仪器均配备一个碱性电池适配器。它需 

4节 

5号碱性

电池以替代仪器内的充电电池,可持续使用大约 

12小时。它

可以用在由于没有时间充电的紧急情况下替换充电锂电池。

将电池装入适配器: 

 

 

1.卸下 

3颗十字槽螺丝,打开适配器; 

2.按电池标记的极性(+/-),插入新的 

5号电池; 

3.盖上外盖,把螺丝重新装上。

安装适配器: 

1.推出滑扣,将锂电池盒从仪器中取出; 

2.换上碱性电池适配器; 

3.推进滑扣,锁住电池适配器。

重要信息!

 

碱性电池不可充电。仪器内部电路自动检测到碱性电池后,即不会再充电。若

把仪器装到充电座上,碱性电池不会被充电。内部电路设计可以防止安装碱性电池

后损坏碱性电池或充电电路。如果试图给碱性电池充电,则显示信息“Alkaline 

Battery”,意味着仪器不会为碱性电池充电。

 

注意:更换碱性电池后,请妥善处理旧电池。

 

警告!

为减少点燃危险气体的危险,一定要在已知没有危险气体的环境中对电池充电,

更换电池也是如此。

 

外部过滤器 

.滤膜是由 

0.45微米孔径的 

PTFE (Teflon.)制成,可以避免灰尘或其它微粒进入传感

器造成损坏,从而延长传感器寿命。安装时,直接将过滤器插入仪器的进气管即可。

 

选购附件 

 

标定适配器

 

标定适配器就是一个在一端带有金属适配器的 

6英寸长的 

Tygon塑料管,标定

时将金属适配器端与仪器进气管相连,另一端与气瓶的气体调节阀相连即可。

14

标定调节器

标定调节器用于标定过程,可以调节从标准气气瓶倒仪器气体入口的气体流速。

流量控制器允许的zui大流速为 

0.5L/min(每分钟 

500 cc)。另外,可使用基于需要

的流量控制器或 

Tedlar气袋以获得准确的气流。

有机气体调零套件

此套件用于过滤可能影响零标定读数的有机气体污染物。使用时,将过滤器与

仪器进气口相连即可。

标准二点标定 (零气和标气) 

在基本/卫检模式下,仪器标定如下图:

注意:虚线表示界面的自动切换。

进入标定 

 

 

1.长按模式键和 

N/-键,直到屏幕出现密码输入提示。

15

 

2.在基本用户模式下,标定无需输入密码,只需按模式键即可。

注意:如不小心按了 

Y/+或改变了输入的数字,请按模式键,自动退回标定菜单。

标定时屏幕菜单如下,选定的零点标定一项被突出地显示出来。

 

 

用户有如下选择: 

.按 

Y/+键确定选项(零点标定或扩展标定)。 

.按模式键退出标定,返回主菜单,继续气体检测。 

.按 

N/-改变标定类型。

零点(清洁空气)标定

 

这一过程决定仪器的零点。进行清洁空气标定时,通过标定适配器将仪器连接

到“清洁”空气气源,如气瓶或 

Tedlar气袋(选购附件)。清洁空气应为洁净、干

燥、不含任何有机杂质、氧含量为 

20.9%。如果没有这种气瓶,也可使用不含任何

可检测污染物的环境空气和活性炭过滤器。

 

在零点标定菜单项下,可以进入零点标定,也可以跳过零点标定进入扩展标定。

如需退出标定,可以返回初始标定菜单。 

 

 

.按 

Y/+开启标定。 

.按模式键退出,返回标定主菜单。

按 

Y/+键进入零点标定后,仪器显示如下信息: 

 

 

 

1.打开零点标定气体开关。 

2.按 

Y/+键开始标定。

16 

 

注意:此时如要退出标定,可按模式键,返回标定主菜单,标定类型选择为扩展

标定。 

 

 

3.开始标定后, 

30秒,仪器显示如下信息: 

Zeroing... 

 

零点标定过程中,用户无需任何操作,仪器会自动完成标定。

注意:标定过程中,按 

N/+键可退出零点标定,进入扩展标定,仪器显示“Zero aborted”

的确认消息和扩展标定菜单。

 

零点标定完成后,仪器显示以下信息: 

 

 

Zeroing is done! 

Reading = 0.0 ppm

 

 

此时回到标定菜单,标定类型选择为扩展标定。

 

扩展标定

 

该操作过程的目的是为了测定单个传感器校正曲线的第二点。此时需要一瓶标

准参考气体(标准气体),并配以 

500从 

cc/min流速的流量调节阀。若气体流速为

等于或略微超过仪器内泵的流速,则需要选配 

500cc/min流速的流量调节阀。另外,

也可以将标准气体装入 

Tedlar气袋或导入流量调节阀。连接标定适配器端至仪器进

气口,连接另一端至 

Tedlar气袋或者流量调节阀。

 

另一种方法,是利用流量调节阀将流速大于 

500 cc/min的气流通过 

T型管或开

口管疏散。

在扩展标定的菜单项下,可进行扩展标定,也可返回零点标定菜单,或者退出

标定,返回初始的标定菜单。 

 

 

.按 

Y/+键进入扩展标定。 

.按 

N/-键跳过扩展标定,返回零点标定。 

.按模式键退出扩展标定,并返回初始的标定菜单。

如果按 

Y/+键进入扩展标定,仪器显示标气名称(默认为异丁烯)及气体浓度

(单位为 

ppm)以及提示信息,如下图所示: 

 

 

 

1.打开标气阀门。 

2.按 

Y/+键启动标定。

 

17

 

注意:如果按模式键,则取消扩展标定,并返回零点标定选项。 

 

 

3.扩展标定开始后,仪器显示如下信息: 

Calibrating...(标定中…)

 

扩展标定过程中,仪器显示 

30秒,自动标定开始,用户不需进行任何操

作。

注意:如需中止标定,标定开始后,可按 

N/-键退出,此时出现确认信息: 

“Span is 

aborted!”(放弃扩展标定),界面切换到零点标定菜单,继而可启动零点标定,

或者退回初始的标定菜单。

 

完成扩展标定后,出现类似下面的信息(数值仅为举例参考): 

 

 

Span 1 is done! (Span 1完成!) 

Reading = 10.0 ppm(读数=10.0 ppm)

 

 

仪器随后退出扩展标定,返回零点标定菜单。

 

退出二点标定(基本用户级别)

完成标定后,按模式键,仪器显示“Back”(返回),提示以下信息: 

 Updating settings…(设置更新中…)

仪器更新完设置后,返回主菜单,开始或重启气体检测功能。

三点标定

为了增加仪器的度,可在完成上述零点标定和扩展标定后,再进行扩

展标定。仪器设定修改为允许进行第 

3次标定。完成此项操作,必须通过计算机和 

ProRAE Studio软件,并且需要更高浓度的标气。

 

注意:以上设置完成后,以后如果需要再次进行三点标定,不用通过 

ProRAE Studio

软件重新设置。但必须通过 

ProRAE Studio软件,才能取消三点标定功能。

 

先对仪器进行零点标定和扩展标定。*次扩展标定(Span 1)完成后,仪器

提示可进行第二次扩展标定( 

Span 2)。The process is identical to the first calibration.

标定步骤与*次相同。在*次扩展标定(Span 1)后,如要放弃三点标定,也

可以选择返回零点标定菜单。

 

18

 

注意:虚线表示界面的自动切换。

扩展标定 

 

完成此项标定,至少需要一个配有 

500 cc/min的流量调节阀的标准参照气体(标

气)的气瓶。

 

注意:此气瓶的气体浓度须高于*次扩展标定的气体浓度。

 

如果气体流速为等于或略微超过仪器内泵的流速,则需要选配 

500cc/min流速

的流量调节阀。另外,也可以将标准气体装入 

Tedlar气袋或导入流量调节阀。连接

标定适配器端至仪器进气口,连接另一端至 

Tedlar气袋或者流量调节阀。

 

另一种方法,是利用流量调节阀将流速大于 

500 cc/min的气流通过 

T型管或开

口管疏散。

 

在扩展标定的菜单项下,可进行扩展标定,也可返回零点标定菜单,或者退出

标定,返回初始的标定菜单。 

 

 

.按 

Y/+键进入扩展标定 

2。 

.按 

N/-键跳过扩展标定,返回零点标定。

按模式键退出扩展标定,并返回初始的标定菜单。

 

19

 

如果按 

Y/+键进入扩展标定,仪器显示标气名称(默认为异丁烯)及气体浓度

(单位为 

ppm)以及如下提示信息: 

 

 

Please apply gas...(请使用气体…) 

 

 

1. 

打开标气阀门。 

2.按 

Y/+启动标定。

注意:如果按模式键,则取消扩展标定,并返回零点标定选项。 

3. 

扩展标定开始后,仪器显示如下信息: 

Calibrating...(标定中…)

扩展标定过程中,仪器显示 

30秒,自动标定开始,用户不需进行任何操

作。

注意:如需中止标定,标定开始后,可按 

N/-键退出,此时出现确认信息: 

“Span is 

 

aborted!”(放弃扩展标定),界面切换到零点标定菜单,继而可启动零点标定,

或者退回初始的标定菜单。

 

完成扩展标定后,出现类似下面的信息(数值仅为举例参考): 

Span 2 is done! (Span 2完成!) 

Reading = 1000 ppm(读数=1000 ppm)

 

 

仪器随后退出扩展标定,返回零点标定菜单。

注意:读数应接近标气浓度。

退出三点标定

完成标定后,按模式键,仪器显示“Back”(返回),提示以下信息: 

Updating settings…(设置更新中…)

仪器更新完设置后,返回主菜单,开始或重启气体检测功能。

 

编程模式 

 

在卫检模式和调查模式下,都可以进入编程模式,如果当前的用户模式设置为

基本模式,则进入前必须输入 

4位密码。

 

 

20

 

进入编程模式 

 

 

1.长按模式键和 

N/-键,直到出现密码输入框。 

2.输入 

4位密码: 

.按 

Y/+键增加数值(0-9)。 

.按 

N/-键移动到下一个数位。 

.键入完成后按模式键。

如果输入中出错,可以按 

N/-键变换编辑的数位,并按 

Y/+键修改某个数位上的

数值,直到正确输完每个字符。

注意:默认状态下,密码为 

0000。

进入编程模式后,可以看到如下界面:

注意:要修改密码,必须将仪器连接到计算机,通过 

ProRAE Studio软件来实现。

根据软件的指令进行密码修改。

标定图标如下,处于高亮显示状态。按 

N/-键变换编程菜单,菜单名称显示于

屏幕上部,相应图标被高亮显示。按 

N/-键,屏幕从左至右,依次显示菜单项,如

下图所示:

21

注意:zui末的菜单(仪器设置)出现时,按 

N/-键,返回标定菜单。

编程模式菜单

在编程模式下,只要输入密码,即可修改仪器设置,包括标定仪器,修改传感

器设置,输入用户信息等。编程模式下,共有 

5个菜单,每个菜单下有数个子菜单,

以实现更多的编程功能。

下表为菜单及其子菜单的内容:

标定气体检测报警设置数据采集仪器设置

零点标定测量气体高报警清除所有数据操作模式

扩展标定测量单位低报警采集间隔现场 

ID 

S报警数据选择用户 

ID 

TWA报警数据采集类型用户模式

报警类型日期

声光报警时间

采样泵占空比

采样泵流速

温度单位

语言

无线电

实时通信协议

开机调零

仪器 

ID 

LCD对比度

 

进入编程模式后,首先显示标定菜单。按 

N/-键可进入下一个菜单项,直到调出想

要的菜单。按 

Y/+键,进入子菜单。

 

退出编程模式

 

按模式键可退出编程模式,仪器恢复正常工作,在任何一个编程菜单显示界面

下按模式键,出现“ 

Updating Settings…”(仪器设置更新中 

…),保存设置修改后

返回。

 

浏览编程模式菜单

 

通过操作界面上部的“ 

Select”(选择)、“ 

Back”(返回)“ 

Next”(下一个)

的提示,浏览编程菜单,三个选项分别对应 

Y/+键、模式键和 

N/-键,如下图所示:

 

22

 

注意:在*级菜单下,按模式键将退出编程模式,返回气体检测状态。

编程模式下,3个操作键分别实现以下功能:

 

操作键编程模式下的功能

模式键:短促地按模式键,可退出菜单或者数字输入 

Y/+键:输入数字时增加数值;或者确认某个肯定的选择 

N/-键:输入数字时减小数值,或确认某个否定的选择

 

标定

有两种标定选择:零点(清洁空气)标定和扩展标定。

 

 

按 

N/-键选择零点或扩展标定,高光显示表示选中,按 

Y/+键选定。

零点标定

扩展标定

气体检测

 

气体检测子菜单包括测量气体和测量单位。

 

 

23

 

测量气体

 

测量气体被划分到下列 

4个表单中: 

 

 

My List(我的列表)是由用户自己创建的表单,zui多可包含 

10种气体。这个表

单只能在计算机上通过 

ProRAE软件定义并传输到仪器中。注意:表单上的*

个气体类型只能是异丁烯(不可从表单中移除)。 

Last Ten(zui近 

10种气体)是记录zui近设置过的 

10种气体,这个表单是自动生

成的,除非用户从自定义气体或气体库中选择的气体不在原有表单中,表单才会

发生变动,因此可以避免重复。 

Library (气体库)是指 

RAE公司技术指南 

TN-106中所包含的所有气体(可

访问 

RAE公司 

 

Custom Gases(自定义气体)是指用户自己设置参数的气体。利用 

ProRAE Studio

软件,气体所有参数定义均可编辑,包括气体名称、标气值、校正系数以及默认

报警限值。 

1. 

按 

N/-滚动表单。 

2. 

按 

Y/+选定(My List、Last Ten、Gas Library或 Custom Gases)。 

3. 

进入某个表单后,按 

N/-滑动表单选项,并按 

Y/+选定气体类型。(若按模式

键,则退出表单,进入下一个子菜单)。 

4. 

按 

Y/+保存选择;按 

N/-取消选择。

按模式键退出子菜单,回到编程模式菜单。

 

测量单位

标准测量单位如下表所示:

 

缩写单位 

ppm 百万分之一 

ppb 十亿分之一 

mg/m3毫克/每立方米 

ug/m3 微克/每立方米 

按 

N/-滚动表单。 

按 

Y/+选定。 

.按 

Y/+保存选择;按 

N/-取消选择。

按模式键退出子菜单,回到编程模式菜单。

报警设置

仪表处于检测状态时,将气体浓度与预设报警限值(气体浓度报警限值设置:

低限、高限、TWA和 

S限值)比较,一旦超过限值,立即激活蜂鸣器和红色 

LED灯,提醒用户危险情况。