西门子模块6ES7 288-3AM03-0AA0

西门子在德国之外数字化企业在成都落成——助力中国制造业产业升级，西门子在华继续实现稳步发展

中国成都，2013 年9月11日

?    西门子工业自动化产品成都生产研发基地（SEWC）是的电子工厂之一，是西门子在德国之外建立的“数字化企业”。
?    以数字化、自动化、绿色化、虚拟化定义了现代工业生产的可持续发展。
?    中国成都地区座以新建建筑身份获得“能源与环境设计先锋” （LEED）金奖的工厂。
?    西门子为中国工业用户量身打造的新一代工控机“SIMATIC IPC 3000 SMART”在同日实现量产。

9月11日，西门子（中国）有限公司位于成都高新区的西门子工业自动化产品成都生产研发基地（SEWC）正式投产。作为西门子工业自动化生产及研发体系中建成的一座“数字化企业”，SEWC实现了从产品设计到制造过程的高度数字化。同时，西门子为中国工业用户量身打造的“Simatic IPC 3000 SMART”，也作为首款由SEWC研发和制造的工业计算机于当日实现量产。SEWC还将陆续生产西门子SIMATIC品牌的多款工业自动化产品。西门子股份公司工业业务领域工业自动化集团执行官胡桉桐（Anton Huber）表示：“西门子投资建设数字化企业，使得成都工厂建成后可以立即加入西门子庞大的制造体系。成都工厂不仅面向本地市场，同时也为客户提供高科技产品。”

SEWC以突出的数字化、自动化、绿色化、虚拟化等特征定义了现代工业生产的可持续发展，是“数字化企业”中的典范。“西门子选择将的数字制造技术带到中国，显示了我们在华发展的坚定信心，也是西门子不遗余力‘贴近客户零距离’的重要承诺。SEWC将提升西门子工业自动化产品的研发和生产效率，大幅节省为中国客户供货的时间。”西门子东北亚区工业业务领域总裁吴和乐博士（Dr. Marc Wucherer）表示，“成都在西部地区的地位，以及成都在政府支持、人才资源、物流交通、基础设施等方面所具备的优势，都为SEWC在成都扎根提供了良好的环境。”