3D 360°测向天线

IsoLOG 3D（9kHz-40GHz）

◆ 9kHz to 40GHz 3D Tracking-Antenna

3D测向天线 9kHz--40GHz

◆ High Tracking-Accuracy (up to 22.5 Degree with 4x16 Sectors)高精准跟踪（最多内置4x16扇区，高达22.5度）

◆ Provide 360° coverage without mechanical rotation无机械旋转提供360°覆盖

◆ Glitch free high-end digital RF-Switches (no mechanical parts)高端数码高频转换器（无机械部件）

◆ Super fast Tracking-Speed (up to 1uS)超快跟踪速度（高达1uS）

◆ Suitable for Ultra-Wide-Band, Real-Time Spectrum-Monitoring适合超宽带，实时频谱监测

◆ Can be used as stand-alone or Multi-Device/Grid system可独立使用或多套组合系统使用

◆ Realtime Clock and opt. GPS实时时钟和选件GPS

◆ Fully customizable, cascadable system (8-64 independent antennas)可定制，级联系统（8-64个独立天线）

◆ Suitable for harsh environments (-40 to 60 Degree Celsius)适合户外严峻环境（-40 - 60℃）

◆ Perfect for vehicle mounting (only 2-10 kg system weight)车辆可安装（仅2-10kg系统重量）

◆ Easy to use PC Control-Software (via Ethernet) included简易PC控制软件（通过互联网）

◆ PoE (Power over Ethernet) power feed (no extra power supply needed) POE供电

◆ Plug and Play: All parts incl. Cable, PoE and Software included 即插即用

Introduction 简介

Wide area Multi-Direction finding and RF Tracking-Antenna

超宽范围多方向探查和高频测向天线

Aaronia′s IsoLOG 3D provides cost-effective high performance real-time signals monitoring,direction finding and geolocation for spectrum-critical areas.The 3D RF Tracking Antenna includes a high density,customizable antenna array. A total of at least 8 and up to 36 tracking-antennas, for horizontal and for Vertical polarization, can be integrated.

Additionally 8 or 16 specialized low frequency antennas can be added to extend the frequency range down to 9kHz. In total up to 64 independent antennas can be equipped.

安诺尼IsoLOG 3D 提供低成本高性能实时信号监测和测向，以及关键区域频谱地理定位。3D 全向侦测天线外罩为高密度外罩，可定制天线阵列系列，由8-36 个水平和垂直的跟踪天线集成，另外附加8-16 个特殊的低频天线，可扩展频率低至9kHz,共可装备64 个独立的天线。

Class-leading accuracy and speed和速度

The antennas and the electronic is protected by a included radom which can be ordered in any colorand optional prints (standard color is black). The radom is watertight, shock- and heat-proofed to widthstand even hardest conditions.

天线和电子器件受外面的外罩保护，外罩的颜色可选择（标准颜色是黑色），并且外罩的材质防水、防震、耐热，可用于户外恶略的环境。

The perfect solution for counter-surveillance measurements or drone-detection-systems(unmanned air vehicle). The wide frequency range eliminates the need of various antenna setupsto save space andsystem cost. This makes it usable for mounting on vehicles (e.g. drive test cars etc.) and for hidden operations.Looking like a satellite dish for camping vans the antenna is not

recognized as a tracking antenna.

这个解决方案特别适用于反监视测量或无人机探测系统（无人飞行器）。宽频范围节省了各种天线占地空间和成本，更适用于车辆安装和隐藏操作，看起来就像营地房车的卫星抛物面天线，而不是侦测天线。

The IsoLOG 3D is sensitive to the majorityof incoming signal polarizations including all linear polarizations, allowing reliable detection of signals including those invisible to most DF systems that use only vertically polarized antennas.

IsoLOG 3D 对大多数信号，包括线性极化输入信号非常敏感，允许可探测到包括那些只使用垂直极化天线的，大多数DF 定向系统所不可见的信号。

The antenna only needs a Power-over-Ethernet (PoE) connection for easy integration and control over any existing Ethernet-network. A powerful control software is included for free, for operation on Windows systems. The control software allows various tracking and selection setups, e.g. sweep all antennas horizontal or/and vertical, switch all in one sector and a powerfull high speed

“chopper mode”.This makes it the right tool to track signals in no time.

天线只需一个PoE 远程供电，即可通过现有的网络远程控制，并提供一个可在Windows 系统运行控制软件。软件可以设置各种跟踪设置，例如扫描所有的水平极化和或垂直极化天线，切换任何一个扇区和高速切换模式。这些功使其非常适用实时跟踪信号。

Modular and flexible deployments模块化，灵活布署

Each IsoLOG 3D is fully self-contained within a robust radome designed for hostile conditions.Close coupling of the IsoLOG and antenna modules reduces cable runs and cable losses and significantly improves performance at higher frequencies. Various directional antenna options are available from 9kHz to 40GHz.Arrays can be networked over large distances as part of a wider

monitoring network with other IsoLOG antennas.

IsoLOG 3D 由一个强大的天线罩保护，可用于非常恶劣的环境，紧凑的设计和天线模块组成，减少了电缆的损耗，大大提高其在高频段的性能。9kHz-40GHz 宽频可选，通过联网组成阵列，可以和其它IsoLOG天线一起部署成大范围的广域监测网。

Control Software 控制软件

Real-Time Ethernet Switch-Software included 包括实时远程切换软件

A easy to use Remote-Control-Software is included in the shipment and allows to control the Tracking-Array via any Windows PC with Ethernet-Connector. The powerfull software allows to manualy switch between each antenna and/or sector (manually RF tracking). The software also includes a programable sector/antenna auto-rotate and a ultra fast“chopper mod“ for real time

isotropic measurements over all antennas/sectors at the same time.The free adjustable switching speed allows even quite slow recievers to be used together with the IsoLOG 3D,but because of the possible high switching speed we recomend the usage of a Real-Time Spectrum Analyzer.

随天线包括一个易用的远程控制软件，可通过任何Windows 电脑，通过网络连接。通过软件可以手动切换每一个天线或扇区，软件可以设置成高速切换模式自动旋转，即可通过所有天线或扇区实现实时全向测量。通过自由调节切换到较慢的速度，同样适用于较慢的接收机。建议选用实时频谱仪，从而可以实现高速切换的功能

◆ Auto rotate with adjustable speed and super fast "chopper mode" ("omni-directional“ measurement)

速度可调，自动旋转，超快速切换模式（全方位测量）

◆ Fast and easy antenna/sector selection for manually RF tracking

快速、简易天线或扇区选择，进行手动模式跟踪

◆ Switch between all sectors in almost real-time (vertical, horizontal, all)

所有扇区几乎实时转换（垂直、水平或全部）

◆ Pre-saved and adjustable profiles for specific measurement modes

预存可调的配置文件适用于特定的测量模式

Need a Drone Detection System?

需要一个无人机侦测系统？

RF & Drone Detector/Tracker System using the IsoLOG 3D

IsoLOG 3D 无人机实时侦测和信号跟踪应用

The IsoLOG 3D is also used as a part of our Real-Time RF Spectrum-Monitoring-System, a perfect tool for Drone Detection and Tracking. It includes a complete “ready to go“ package including the IsoLOG 3D antenna,20GHz real-time analyzer/receiver, powerful outdoor PC or Laptop and a special Counter-Surveillance-Software.The software offers an intuitive layout combined with powerful tracking, trigger and display options helping to identify, capture and track any RF signal up to 20GHz.

IsoLOG 3D 可完美应用于无人机实时侦测系统，它包含一个完整的套装，命名为”Ready to go“，套装包含有IsoLOG 3D 天线，20GHz 实时频谱仪或接收机，功能强大的户外电脑或笔记本电脑，和一个特殊的反监视软件--Counter-Surveillance-Software。软件拥有一个直观的布局，结合强大的跟踪、触发、显

示等选项，帮助识别、捕获和跟踪频率高达20GHz 的射频信号。