Rubis公司在生产个精密的镊子时，其目的只是为了把宝石放到钟表的指针上。精密的机械钟表只有高质量的精密镊子才能胜任，像劳力士、卡地亚这些世界手表，里面的宝石就是这么装上去的。

从它的个初衷就奠定了其以生产精密用品为主导精神的设计理念。

它选用瑞典防酸不锈钢，加上瑞士工匠的精湛技艺及别具匠心的工业设计，因而屡获世界大奖。现在，在医疗、钟表和电子工业中，瑞士瑞比时(RUBIS)是世界上首屈一指领导工具行业的制造商。

    世界有名的公司，如劳力士、卡地亚、摩托罗拉、GE、西门子、东芝、惠普、NEC、IBM等，都是瑞比时的客户。

瑞比时产品是的

很多款的瑞比时产品都有国际注册

型号：

1G-SA,2AG-SA,2G-SA,3G-SA,3CG-SA,4G-SA,5G-SA,5AG-SA,5ARG-SA,7G-SA,OO-SA,OOO-SA,OOB-SA,OOC-SA,OOD-SA,H-SA,O-SA,1-SA,44-SA,26-SA,27-SA,3-SA,3L-SA,SS-SA,FTP-SA,OC-9-SA,OC-10-SA,OC-11-SA,11NICKEL-SA,12NICKEL-SA,AA-SA,PP-SA,3C-SA,6-SA,7-SA,7A-SA,SSB-SA,7A-SA,7B-SA,7E-SA,5AR-SA,5A-SA,5AB-SA,5L-SA,5-SA,2-SA,4-SA,4A-SA,GG-SA,4AB-SA,5B-SA,1M-SA,3M-SA,2M-SA,2AM-SA,2A-SA,2B-SA,2ADE-SA,2AL-SA,321-SA,325-SA,35A-SA,35B-SA,35AP-SA,D-SA,F-SA,FD-SA,232-SA,524-SA,615-SA,616-SA,BOO-SA,L-SA,6151-SA,OA-SA,OR-SA,321R-SA,T-SA,DA/2-SA,69-20-SA,E031-SA,C44AWG28-30-SA,201-SA,28S-SA,15C-SA,578-SA,15-SA,572-SA,573-SA,7D-13-SA,571-SA,577-SA,S02-SA,S03-SA,15A-SA,15AC-SA,15AP-SA,MOUSE1-SA,NK2A,NK35A,NK6,NK7,NKR,K2A,K35A,K6,K7,KR,258PEEK-SA,258PPS-SA,49D-SA,49E-SA,49B-SA,49J-SA,258CR-SA,258C-SA,43LB-4PEEK,43LB-4POLYAMIDE,43LB-8PEEK,43LB-8POLYAMIDE,37S-1-SA,37S-2-SA,,37S-3-SA,,39S-4-SA,,2LB/4,2LB-P-SA,NW-SA,42LB-4-SA,42LB-5-SA,42LB-6-SA,41LB-6P-SA,41LB-2-SA,41LB-4-SA,41LB-5-SA,41LB-6-SA,41LB-8-SA,41LB-6/8-SA,43LB-5-SA,43LB-10-SA,43LB-12-SA,43LB-14-SA,ARG-SA,ARG/P-SA,COL2AG,COL2A,COLBOOY,COLBOO,COL615R,COL615,24-SA,25-SA,10-SA,8-SA,10H-SA,15S-SA,23B-SA,8-SA,14-SA,14A-SA,52-SA,1K603-SA,1C300-SA,1C200-SA,EWOO,EW2A,EW3,EW5A.

Rubis宗旨：的设计，的品质，新颖和精巧的创新产品。 

每年都获设计奖
Rubis产品以的设计著称，事实是Rubis每年都获国际大奖。
Rubis产品是的
很多款的Rubis产品都有国际注册。

Fides P.Baldesberger
CEO，RUBIS SA
SWITZERLAND
Rubis公司简介：
Rubis公司生产精密镊子已有50多年的时间。，初，是专为瑞士手表工业生产镊子，精密的机械钟表只能使用同样精密的高质量镊子，因此，传统的手工制造迫切地关注功能精密和人性化的结构设计，并伴随瑞士钟表制造业的发展而发展。

不久，Rubis不仅作为钟表业镊子的供应商，而且，也在飞速发展的电子业，也占据了市场的主导地位。世界有名的公司，如摩托罗拉，GE，西门子，东芝，惠普，NEC，IBM等等很多无法一一列出的公司都是一直使用Rubis镊子的用户。

总结多少年来完美的质量管理经验，作为产品发展的精髓，近年来，RUBIS公司在功能设计上投入了很大的精力，这种创新意识正是对包豪斯理念新的诠释，为了生产出同时具备人性化和功能化特点的工具，必须把革新的技术和艺术的灵感相熔在一起。这种趋势赢得了世界认可和成功。但很快小规模的传统制造无法适应市场的变化，在1997年秋季，一个新的，现代化的两倍于原来规模的Rubis新工厂落成。新厂区集实用，现代，和优雅简洁于一体，充分体现了瑞比斯公司的特点和产品设计理念。

直到你拥有了Rubis，你才会真正使用镊子
普通的镊子就是经常见到的那种，它们的不精密使它们变的几乎没用，只有瑞士Rubis精密镊子才避免了这种情况，定角度的设计能在发根准确地镊住头发，使任何移动都尽可能地容易和无疼痛感。的设计师LUIGI COLANI创造了镊子的人体工程外形，与你的手型完美吻合。

特别强调的是：来自瑞士制造厂瑞比时RUBIS ，利用瑞典防酸不锈钢手工制成的精密镊子，独具。

RUBIS Elegance Slanted Tweezers

All tweezers are made of resilient, antiacid, stainless Swedish steel. Ideal span, high stability, resilience of material and an ergonomically correct form account for effectiveness and ease of handing. Each tweezer is individually crafted and tested to gurantee top Swiss quality.

Rubis is one of the leading worldwide manufacturers in the medical and watch making industries.

The first precision tweezers were developed to place ruby stones into watch movements, and now the Rubis name is synonymous with authentic Swiss quality.

Manufacturing industrial tweezers laid the ground work for Rubis to produce cosmetic instruments of utmost precision.

Page3:多于六十年前，支高精密的镊子是用来将红宝石放置于表的机芯内。自此以后，RUBIS镊子代表着真正瑞士质量的标准。

More than sixty age,the first precision tweezers were developed to place ruby stones into watch movements. From then on,the brand RUBIS stands for tweezers made to authentic Swiss quality standards.

Page4:A message from the president

        总裁的信息

Tweezers are a simple tol – yet demanding in their specifications.

They repuire continuous engineering and development to keeppace with the applications for the newest and ever changing technology.

Our first concern is with users of the Rubis twweezers – who often spend long hours with this implement – it soon becomes an important part of their work day.

The ideology of the industrial design is extremely important to us.lt incorporates the technical,functional and practical,as well as the aesthetics – uniting all these qualities into one harmonious whole – transmiting a spirit of it’s own to the Rubis tweezers.

This catalog is dedicated to the Zeitgeist or tenor of our modern times – To the essential –

Fides P.Baldesberger

镊子是一件简单的工具- 但要求严紧的规格。

镊子的要求已不只在应用上，设计和发展上跟日新越异的科技并驾齐驱。

我们的个关注是Rubis镊子的使用者 – 往往长时间使用 – 镊子将成为他们工作的重要部分。工业设计的意识形态对于我们也是非常重要。集合技术，功能，实际用途，以及美学的元素调和为一体 – 传送著自己独有的一种Rubis 镊子精神。

这目录献出了时代业神及现代化的时代进程 – 是不可缺少的。

Page5:Company Profile snd History

       公司简介

For over 60 years Rubis has been producing precision tweezers.At the beginning,tweezers were manufactured exclusively for the Swiss watch industry.For assembling the delicate mechanical clockwlrks of famous watches like Patek Philippe,Cartier,Rolex and others only the most precise tweezers of highest quality could be used.Hence, a tradition of crafts – manship with a keen awareness of functional precision, engineered details and aesthetic form was developing that all along has also been a virtue of Swiss watch producers.

A dynamic development made Outils Rubis a market leader,not only as supplier of tweezers to the watch industry, but to rapidly growing industries such as electronics, microelectronics, robotics, telecommunications, space technology, R&D, biogenetics, laboratories, surgery and medicine.

Companies of worldwide reputation are longstanding users of tweezers made by Rubis.

As a Company we can look back to years of experience as basis of irreproachable product quality, and have attached utmost importance to research and development of new materials, progressive technology, solutions and functional design.

Personal contact, close collaboration with customers and suppliers are important to us. Yes – we like and need teamwork.

Rubis生产精密镊子已超过60年。开始的时候，镊子的制造只专们用于瑞士的钟表工业，好像的钟表品牌Patek Philippe, Cartier, Rolex及其他，唯有用精密度高的镊子才可用于装配其细小的钟表机械。

一个动态的发展使Outils Rubis 成为市场，因为镊子已不仅供应到钟表业，而且应用在电信学，微电子学，机器学，宇宙技术，研究开发，生物遗传学，实验室，医药学及外科医学。

渐渐，多间有声誉的公司是长期指定用Rubis镊子。

回顾多年来的经验，我们以优质的质量为基础。在新的物料上，我们不断作出重要性的研发及创新，以革新技术去寻求完美的解决方案，以求达到实用的功能及新颖的设计。

我们非常重视客户和供应商的紧密合作。对！我们喜欢和需要团队协力合作。

Page7:Technical lnformation

     技术参数

材料

钢铁和各种合金    AL       铝合金 Al Mg Si, 熔化度=600度

                  CA       低碳钢，坚硬，熔化度=1150度

                  INOX     钢（Inox）指的是铬含量超过10%的铁合金，不是100%抗磁，熔化度=1400度

                  Ni        镍，不含铁的合金

                  SA       奥氏体，防酸，不锈钢，100%抗磁

                            抗氟化氢和硝酸，熔化度=1400度

                  TNF      钛（titan IMI 125），高温度稳定性高达885度，熔化度=1800度，100%抗磁及100%抗酸

高科技塑料        D        聚甲醛，软的材料，医学使用，防刮，抗酸，耐高温可达115度

                  E        环氧树脂，耐热度高达155度，10ˇ12欧母*cm,绝缘性能良好

                  PBTP     聚对苯二甲酸乙二醇酯，加20%玻璃纤维，防化学品，高隔离性，短接触可高达210度，不燃烧

                  Peek      有30%玻璃纤维，防静电，ESDsafe, 10ˇ5欧母*cm，耐热度高达250度

                  PPS       聚苯硫醚加30%玻璃纤维，防静电10ˇ8欧母*cm，ESDsafe, 耐高温300度

                  Vestamid  高性能聚合物加25%玻璃纤维，ESDsafe, DINˇ3欧母*cm，导电，耐热高达175度

陶瓷              C         氧化锆陶瓷，加钇Zro2Y2O3,耐高温可达1200度

涂层             EP         聚酯环氧涂层，耐高温140度

                 P          聚酰胺，ESDsafe 10ˇ3欧母*cm，导电

                 PM         聚合物，绝缘性能良好

                 TF         铁氟龙，防刮，绝缘，高抵抗腐蚀，抵抗热度高达200度

Page10:Manufacturing process

       制造过程

Never has the manufacturing process been so comples and crucial – and at the same time fascinating as it id today.

The quality of Rubis products is the result of applying a combination of the latest technology with speed, an eye on economy and superior traditional workmanship.

Modern know – how flexibility, years of experience, prime quality raw materials, engineering, design and exclusive styling contribute to Rubis tweezers being in a class by itself.

每一个生产工序都是复杂和决定性 – 但同时迷人的。所有Rubis 质量是运用新的技术结合生产速率，产品附合经济原则，而且具有传统的工艺。崭新的技术，加上多年来的经验，选用优质的原材料，独特的设计和专用款式，令Rubis的镊子在业界负盛名。

Page11:Each product is individually finished and controlled under magnification.

All parts are numerically ground and polished.

每支镊子不但经过仔细检查，而且用放大监控；每支镊子都是经过多次的打磨及擦亮。