双 液 注 浆 泵

用途及使用范围

双液注浆泵主要用于隧道开凿与维护、道路、桥梁、水坝、矿山建设和高层建筑的基础处理工程及各类注浆施工工程。其作用是将易凝固的物质或混合料向岩层或土壤的裂隙及空腔进行，以便其渗漏、坚固基础。单缸泵既可单液注浆，又可双液注浆，双缸泵适用于单、双液注浆。用户可根据施工现场的需要合理选择。该系列产品不结构紧凑、性能稳定、压力排量可调、体积小、重量轻、易解体搬运，而且工作、泵送压力高、料缸更，使用寿命长等特点。

2  主要技术参数（见表1）

（本公司可根据用户需要，设计制造各种结构型式、压力、排量及隔爆型、腐型产品。）

（表1）

3  结构及工作原理

双液注浆泵的结构主要由电动机驱动系统、液压传动系统、料缸泵送系统、散热系统、电器系统、机架系统等组成（详见图1）。

主机工作原理为电动机25带动齿轮泵21产生压力油，经（四）18泵入溢流阀15（溢流阀调整压力为8 MPa，出厂时已设定），溢流阀产生的稳定压力油从（三）13进入换向阀12孔位P，分别从A、B两孔位经（二）10与液压缸9相连，两个液压缸由（一）8相串联后在作用下推动活塞6及推杆7动作，当推杆向左运动到限定的行程时，撞板11会与定位块20相触，这时定位块会带动换向阀的操作手柄动作，改变液压油的传动方向，从而使活塞进行往复运动，当活塞返回时，下钢球3打开，上钢球封闭，浆液随进浆口1吸入泵头4及料缸5内，当活塞进入时，上钢球打开，下钢球封闭，浆液由出浆口2排出， 换向阀的T位出油孔经（五）24与风冷器23相连，风冷器使油液温度降低后经回22回流到油箱17，断路器16为整机电器提供，从而使注浆泵能稳定工作。

 液压系统原理（详见图2）

（图 1）

1 进浆口      2 出浆口        3 钢球          4  泵头        5 料缸      

6 活塞        7 推杆          8 （一）    9 液压缸      10 （二）   

    11 撞板       12 换向阀       13（三）   14 压力表      15 溢流阀     

16 断路器     17油箱         18（四）   19 进      20 定位块 

21齿轮泵     22 回       23 风冷器      24（五）   25 电动机  

26 机架  

注：由于产品的不断改进，具体型号、结构及外形尺寸保留更改的权利.

（图2） 液压系统原理图

1 油箱     2 粗滤油器     3 齿轮泵     4 溢流阀      5 油路滤油器     6 压力表

7 流量控制阀      8 液压换向阀       9 液压缸      10 风冷器       11 回油滤油器

4  工作性能

5  设备保养及注意事项：

5.1 注浆泵应尽可能放置在水平位置并固定好，避免、吸浆管扭曲、打折 ，吸浆管尽量缩短，其垂直距离不要过1m。

5.2 定期检查油箱滤网、油路滤网，并进行清洗，定期更换液压油，建议一个月左右更换液压油。夏季使用46号液压油，冬季使用32号液压油，油量约45Kg左右。

5.3 工作场地要有充足的水源，以便于工作。

5.4 各液压接头要定期检查，不得松动。

5.5 施工操作人员要要的注浆经验，以顺利施工作业。

5.6 电控箱、电动机要保持清洁干燥，并经常检查连接导线的完整性，以免破损漏电。

5.7 搬运机器时，不要有大的颠簸，不得随意敲打机器的各部件。

   提示： 注意设备的日常保奍与维护！！！                                       

6  双液注浆泵使用过程

6.1 使用前应注意事项

6.1.1 检查电源是否正常，电动机是否接地、齿轮泵转动是否灵活、电气元件的连接电缆是否牢固。

6.1.2 检查油箱液位，液面应在油窗观察孔的规定位置。

6.1.3 将吸浆管放入清水中，并检查各管道及浆泵是否畅通。

6.1.4 检查液压换向阀定位块是否能控制油缸往复运动。

：  1：经长途运输的机械产品，在使用前请检查各部件有坏现象！！！

2：使用前请电工检查电器、电路有坏，断路、接线有无松动！！！

3：使用前请详细阅读使用说明书！！！

4：注意接地！！！

6.1.5 将压力表开关打开，溢流阀调压手轮松开

6.1.6 点动电动机，检查电动机及齿轮泵运转方向是否正确，电动机须顺时针旋转，如果反转应调整电动机进线的任意两相序，否则浆泵不能正常工作。

 提示： 齿轮泵不能反转！！！                                                    

6.1.7 启动电机，将系统压力调到1-2MPa试运转5分钟，如运转正常关闭出浆口阀门。

6.1.8 松开溢流阀锁紧螺母，调整压力表旋扭，使其浆泵工作压力值（出厂设定为8 MPa）。

 提示： 使用前不要乱动溢流阀手轮，不能压工作！！！                               

6.1.9 检查溢动阀手柄及定位块、撞板的位置，使其处于一端工作位置，开机后如果浆泵不工作可手动摆动溢动阀手柄的定位块，将其复位，从而打通油路以后泵机将会进入正常工作状态。

6.2 正式注浆作业

6.2.1 打开混合器注浆阀门，先注水1分钟。

6.2.2 如果正常，应将两个吸浆管放到浆液池内，实施正常的注浆作业。

6.2.3 每次注浆完毕，如果不继续注浆，应立即将两个吸浆管转到清水池中，清洗泵内残存浆液，时间一长造成浆液凝固，增加不要的麻烦。

 提示：  使用后应及时清洗，否则会造成设备损坏！！！                           

6.2.4 料缸和进排浆阀体清洗干净后，应将吸浆管从水中拿出，继续开动机器，把料缸和进排浆阀体内的残存浆液排净，然后切断电源。

6.3 停机保养

6.3.1 注浆泵短期或长期放置不用时，应先将泵头拆开，清洗干净并刷上锈液或油脂后重新装配，以便后期备用。

   6.3.2 拆卸与安装方法（见图1）

        ○ 拆下泵头4与料缸5相连接的四条紧固螺栓，将料缸和进出浆口一并卸下。

        ○ 分别拆下进浆口、出浆口与泵头的连接螺栓，取出钢球、密封垫片及端面密封用“O”型橡胶圈  。

        ○ 及时清理拆下的各部件，锈处理后按上述方法反向安装好，拆卸时请注意不要损伤各密封件。

7  故障分析与排除

（表2）

8  易损件明细表

（ 表3 ）

9  质量

用户在正常使用及维护保养的条件下，自发货之日起三个月内因产品质量问题而发生损坏或不能正常工作时，本厂负责维修（易损件除外），但因用户使用不当或不遵守注意事项及操作规程而发生的损坏、人为因素所造成的损坏，均由用户自己负责。

10 运输与贮存

注浆泵在运输过程中不应受到剧烈的振动和撞击，以免损坏机件；也不要与有腐蚀性物质混装运输。主机应贮存在干燥、通风、无腐蚀性物质的地方，并做好雨（雪）、潮、水工作。

注浆泵如长期放置，再次投入使用时应注意检查老化，管道堵塞等情况，排除故障后方可试机。