? 便携包
? CoaguChek XS 仪器
? 4 X AAA 电池
? 20 采血针
? 使用指导手册
a、CoaguChek XS 仪器说明书
b、CoaguChek 采血笔说明书

CoaguChek XS PT试纸条有如下包装规格：
? 24片包装
? 1桶24片试纸条
? 1个code芯片
? 说明书

? 48片包装
? 1桶24片试纸条
? 1个code芯片
? 说明书

一、仪器主体

CoaguChek XS 仪器：

• 手掌式仪器，小巧轻便、简单易用
• 机外加样（顶/侧）
• 采用一滴毛细血管全血和静脉全血检测，让患者免受静脉穿刺之苦
• 一分钟得出结果，即可掌控华法林疗效
• 试纸条单通道一体质控，保证结果的精准性
• 试纸条侧面或上面加样，减少出错率
• 试纸条室温保存
• 标准电池（4节AAA电池）

CoaguChek XS仪器设置-1

综览

A 显示器
显示结果、信息、符号和结果或显示记忆信息
B M 键（记忆）
按下这个键可以从记忆中调用数据或者调整仪器的设置， 在每次测试前，操作者同样可以按下此键确认“code”数字
C on/off 键
按下此键可以开/关仪器
D 测量仓顶盖
移开此盖可以清洁测量仓
E 试纸条插槽
在此插入试纸条
F 电池槽顶盖
覆盖电池槽（4节碱锰电池，1.5v，AAA型）
G 编码芯片插槽
在此插入编码芯片
H 设置键
按该键可输入或变更本仪器设置
I 红外线窗口
可以通过红外线传输将记忆数据进行传输

初次使用仪器前，需要操作如下步骤：

• 放入电池
• 插入Code插条（也可以在进行测试前再操作此步骤）
• 设置当前日期和时间
• 选择凝血监测结果显示的格式

CoaguChek XS仪器设置-3

? 为了节省电力，CoaguChek XS 仪器可以在停止操作3分钟后，自动关机。

? 当仪器自动关机以后，数据结果仍然会保持在记忆中。

? 仪器开机后，仪器会闪现出电池容量的大小，电池符号被分为四截，用来表示电量的充盈程度。

? 在调换电池的时候，应该在一分钟之内换上新的电池。如果更换电池的时间过长，在开机之后必须重新设置日期和时间。

? 在没有电源供应的情况下，测试结果仍然会和测量的日期、时间等相关信息一起保存在记忆中，其他的设置结果也会得以保留。

? 仅使用4 X 1.5伏碱锰电池，AAA

注意：如果你没有设置时间(初次开机之后或者由于电池取下时间超过1分钟)，您将无法完成测试。
在这种情况下开机后，您应该首先进入设置模式，设置日期和时间。完成设置之后，仪器会自动调整到测试模式。

CoaguChek XS仪器设置-5

? 所有的设置都是通过Set 键或M键完成。

? 按下Set 键（在仪器左侧）启动设置模式。

? 如果当前设置无误（比如日期的设置正确，您只希望重新设置时间），你可以通过按下Set 键直接过渡到下面的设置项目。
或者
? 按下M键改变当前正在闪烁的项目设置，你可以重复按M键（或按住不放）直到达到您希望的设置项目，只有两项设置（时间格式和响铃与否）可以通过M键进行设置。

? 按下Set 键可以确认当下设置的正确（在仪器记忆中保存的内容）切换到下一个项目
注意：功能设置的切换只能前进，不能后退，如需更正须重复进行设置。

? 您可在设置过程中任何时候按开/关键退出。所有您设定的设置都会被保存。

? 按M键设置下限（由向下的箭头代表），范围在INR 1.5-3.5之间。

? 按Set 键保存所设置的下限，继续进行上限设置。

? 按M键设置上限（由向上的箭头代表），单位在INR 2.5-4.5之间。选择的范围至少要比您已选的下限高出0.1 INR。

? 按Set 键保存范围上限设置，并退出仪器设置。

? 从正面向上推起（比如用指甲）测量仓的盖子，待拿下测量盒的盖子后，可以用水单独清洗盖子。

? 请用一根无棉药签或者浸湿的棉棒清洗可及的白色区域。

? 请确定没有任何的液体流入仪器。不要将任何物体插入测试条插槽，这样做可能导致测试条插槽后方的电子接触点损坏。

用CoaguChek XS做PT/INR测试-1

尽量将测试条插入到底部（按照箭头标识的方向插入）。当测试条插入到位后，仪器会发出轻微的响声（只有当响铃模式打开后才会发出响声）。

或者，可以将采血部位靠近血液加样区的边缘完成加样（取代从顶端完成加样），血液通过毛细管作用被吸进测试条，将血样一直靠近试纸条直到滴加血样的闪现标识消失测试仪发出提示音（响铃模式打开的情况下）。

如果血样数量满足测试要求，滴加血样的标准会消失，测试过程启动，不要继续滴加血样，在监测结果出现之前不要触碰测试条。
在仪器自动进行QC监测之后，会出现QC监测通过的标记（“QC”字样出现的同时也伴随提示音），实际的测试随后才正式开始。在出现终结果之前，沙漏符号会再次出现。

按下M键可以进入仪器的记忆模式。

仪器例行监测之后，会显示新的测试。仪器同时会显示mem标识，表明该结果是内存中的数据，并不是刚刚结束的测试的结果。测试的日期和时间会同时显示。

当您读取完旧数据后，仪器会自动显示空白条目。

当所有记忆位置都存满数据之后，旧的数据结果会自动被新数据取代。

如果暂时还没有数据被存入，会在屏幕的右上角显示“0”。

你可以从CoaguChek XS 仪器的记忆中抹去所有数据，但是不可以单独删掉某一数据。

---- 首先按下并按住M键

---- 之后按下on/off键

---- 同时按住这些按键超过5秒钟

仪器进行内部检测，然后显示mem（闪现）和clr标志。内存数据的数量会显示在屏幕的右上角。

按下M键确认你确实需要抹去内存数据。

如果不删除数据直接离开消除内存的模式，直接按下on/off键。

操作CoaguChek XS做PT/INR测试的注意事项

---- 在环境温度18°C 至32°C下使用本仪器；
---- 将本仪器置于平稳的表面（桌面），或者手持使之处于近乎水平的位置；
---- 按照包装内说明书的正确处理测试条要求进行操作；
---- 保持测试条插口及外壳清洁。

CoaguChek XS仪器显示信息和符号 -1

二、CoaguChek XS采血针结构

CoaguChek XS 采血针设置
共11级刺入深度选择

CoaguChek XS 采血针使用步骤

三、PT测试条：

• 样本量少 (10 μl)
• 室温下18个月保持稳定
• 供样时间2分钟
• 人重组组织因子, ISI = 1.0

注册证：国食药监械(进)字2010第号

产地：Sandhofer Strasse 116,68305 Mannheim,Germany（德国）