一、KT-50木材水分检测仪

KLORTNER-50型感应式木材测湿仪使用说明（译稿）
　　★意大利克洛特纳（KLORTNER-50）木材测湿仪，能通过简单的接触，快速测量出比重为300～1000kg/m³之间的各种木材含水率，并不损坏被检测的材料。
　　★先进的电磁波传感技术能穿透木材深度达50mm，产生一个三维立体磁场进行现场测量。因此，它是准确度极高的木材测湿仪表。
　　★仪表开机后40秒自动关机，有效节约电能，保护仪器更长时间的使用。
　　★仪器设有低电压显示，当显示屏左上角显示LOBAT时，提醒用户及时更换电源。
　　意大利克洛特纳（KLORTNER-50）木材测湿仪档位
　　木材气干密度（g/cm³）
　　1
　　ρ≤0。4
　　2
　　0。4＜ρ＜0。6
　　3
　　0。6≤ρ＜0。7
　　4
　　0。7≤ρ＜0。8
　　5
　　0。8≤ρ
　　意大利克洛特纳（KLORTNER-50）木材测湿仪技术指标
　　1、测量范围：0～50%
　　2、显示：LCD液晶显示
　　3、密度调整：300～1000kg/m³（1-5档）
　　4、扫描深度：0～50mm
　　5、：±0。5%
　　6、体积、重量：120×60×26（mm），150g
　　★由于意大利克洛特纳（KLORTNER-50）木材测湿仪穿透深度达50mm，所以测量木材厚度小于50mm时，要将木板悬空测量，或将木板叠加进行测量，叠加厚度不得小于50mm。
　　★如仪表开机后不到零位，请将电池盖打开，取出电池，在电池盒内侧有一零位调节器，正值不到零位，逆时针调节；反之，顺时针调节。

小知识：木材测湿仪器，是用来测量木材含水率的仪器，叫法非常多，如：木材湿度检测仪、木材水分测定仪、木材水分检测仪、地板含水率测试仪、家具含水率测量仪、木材水分仪、木托盘水分分析仪、板材快速测水仪、木方含水率测量仪等等。叫法虽然不同，但都是指的同一种产品。木材测湿度仪一般分为两大类：感应式木材测湿仪和插针式木材测湿仪。

二、KT-50纸张用水分检测仪

意大利KT-50感应式纸张水分仪介绍：
　　意大利克洛特纳（KLORTNER-50）纸张水分仪，能通过简单的接触，快速测量出50～500g/m2之间的各种纸张、纸箱、瓦楞纸等的含水率，且不损坏被检测的材料。
　　先进的电磁波传感技术能穿透纸张深度达50mm，产生一个三维立体磁场进行现场测量。因此，它是准确度极高的纸张测湿仪表。
　　仪表开机后40秒自动关机，有效节约电能，保护仪器更长时间的使用。
　　仪器设有低电压显示，当显示屏左上角显示LOBAT时，提醒用户及时更换电源（9V、6F22电池一节）。
　　一、意大利克洛特纳（KLORTNER-50）纸张水分仪技术指标
　　1、测量范围：0～50%
　　2、显示：LCD液晶显示
　　3、档位调整：50～500g/m²（1-5档）
　　4、扫描深度：0～50mm
　　5、分辨率：0。1%
　　6、：±0。5%
　　7、体积、重量：120×60×26（mm），150g
　　二、意大利克洛特纳（KLORTNER-50）纸张水分仪使用方法
　　选择档位开关：
　　1档：纸箱、瓦楞纸板
　　2档：50克以下纸张、浆板纸等
　　3档：瓦楞纸、书写纸、牛皮纸、箱板纸
　　4档：新闻纸、白板纸、涂布纸
　　5档：铜版纸、复印纸、传真纸
　　由于纸张结构不同，其介电系数亦不同；以上档位为建议档位，如有误差，请进行对比校验。如：测量某一已知水分为8%的纸张，调整档位开关为4档时，所测数字显示为08。0，则以后再测量同类纸张时应将档位选为4档。
　　三、注意事项
　　1、由于意大利克洛特纳（KLORTNER-50）纸张水分仪电磁波穿透深度达50mm，所以测量纸张的平均水分时，要求被测纸张或纸箱叠加厚度不得小于50mm。
　　2、如仪表开机后显示不在00。0±00。5范围以内，请将电池后盖打开取出电池，在电池盒内侧有一零位调节器。正值不到零位，逆时针调节；反之，顺时针调节。
　　3、由于本纸张水分仪采用电磁波感应方式进行测量，测量时仪器周围或底部不得有金属物或其它感应物，否则会对测量有所影响。
　　纸张水分测定仪仪器名称：纸张水分仪，纸张快速水分仪，纸张水分测定仪，高周波水分仪，纸张水分测试仪，纸箱水分仪，快速纸张水分仪，纸张水分试验仪，纸张水分检测仪，便携式纸张水分仪等等。