A.主机Machine自动机型

-MiracleNC685三坐标测量机主机NC685

-RENISHAW UCC三坐标测量机高速数控系统 RENISHAW UCCControl System

-标准校验球及支撑座Calibrate Ballwith Support Base

-用户手册User and System Manuals 1套SET

B.电脑系统Computer System

-配置：酷睿双核2.93 GHz/1GB内存/160 GB硬盘/256MB显存/19”彩色液晶显示器/Windows'XP中文操作系统

Minimum configuration: CoreD2.93 GHz/1GB RAM/160GB Hard Disk/256MB Graphic Card /19″Color LCD Monitor/ Windows'XP OS

-HP彩色喷墨打印机HP Color DeskJet printer 1套SET

C.美国软件系统Software System

-美国RATIONAL-DIMS软件包(CAD++版) AMERICA RATIONAL-DIMSSoftware Package(CAD++版) 1套SET

D.英国RENISHAW测头系统 1套

-RenishawMH20I手动双旋转测头系统

-Renishaw测针组（详见技术描述） 1套

E.用户现场的测量机安装Installation at Customer Site

测量机的安装包括了机器的安装、调试以及测量机安装现场的终验收。终的验收将根据国家标准（GB/T16857.2-1997）执行,等同于ISO 10360-2测量机国际标准。

System installation includes start-up, adjust and metrology test. The metrology test will be performed according the（GB/T16857.2-1997）standard regulation and it equal to ISO 10360-2.

F.应用培训Application Training

在用户现场进行为期5个工作日的测量机应用操作培训。

Training on the CMM operation & application 5 working days at The User’s site.

G.保修期Warranty

测量机在买方调试验收合格后，保修12个月。12Months guarantee free of charge after Final Acceptance.

报价有效期	30天	Quotation Validity	30 days
交货期	合同生效后4周	Delivery	4Weeks, A. R. O
付款条件	预付款：按合同订货金额的50%，在合同签字生效后10天内T/T电汇到供方账户 45%货款：在发货前电汇付出。款到后发货。 5%余款：在测量机需方货到后运行30天付清全部余款。	Payment Terms	50% Prepay should be paid to the Seller’s A/C within 10n days after the Contract comes into effect 45% Payment should be paid just before or upon delivery. Shipment will be made after the Payment received 5% Remaining should be paid within90 days upon CMM running after the Final Acceptance.
运输条款	测量机的运输与保险费用将由供方承担，需方要协助办理有关事宜。	Shipment Terms	The freight and expenses will be at the seller’s cost; the seller can help on concerned issues.

II.技术描述Technical Description

A.主机Machine：

Miracle系列三坐标测量机是LEADER公司21世纪新一代移动桥式测量机。

Miracleseries is the latest generation of Moving Bridge style high accuracy high speed Coordinate Measuring Machine fromLEADER

Miracle测量机集单点探测和模拟扫描技术为一体的高性能检测设备，同时可配制接触式和非接触扫描测头。基于新一代高稳定性控制系统，并与补偿系统进行结合与优化，加上先进的算法，可实现高速、高模拟开环以及闭环扫描。

Miracleserials combines single-point probing and analog scanning in a single high performance measuring machine also can equipped with contact and non-contact probe system. Based on the new generation of controller combines and optimizes temperature and accuracy compensation systems and advanced algorithms to support high-speed, high-accuracy analog open and closed loop scanning.

结构特点Design Characteristic

-固定花岗石工作台，三轴导轨均采用优质 “泰山青”花岗岩，因而三轴具有相同的温度特性和抗实效变形能力

-Y轴采用一体化燕尾式导轨，有效消除了运动扭摆，保证了测量极其稳定性

-Z轴采用气动平衡，并具有自保护装置，提高了Z向的运动特性

-先进的柔性同步齿型带传动,无间隙，高刚性

-高高气膜刚性的自清洁式预载荷气浮轴承

-三轴均采用大功率驱动器、电机及新型双级带减速器，确保传动准确，迅速。

-测量系统：进口renishaw金属光栅

-气动系统、传动及驱动系统控制系统均采用世界产品

- Granite fixed worktable, all three axes are made of high performance granite, good temperature characteristic, have the same coefficient of thermal expansion.

- Granite worktable with integral “dovetail” guide in Y axis, eliminate the pitch and yaw ,also provides superior motion stability.

- Z axis air-balance with self-protection ,improve motion capability.

- Advanced synchronous belt drive system with non-slip and high stiffness, ensures high stabilit, lower noise.

- High precise, rigid, and pre-loaded air bearings on all axes, can ensure the guidance never be damped

- Transmission system uses high-power DC servo motor and new double level tape reducer to ensure rapid and accurate axes movement..

- RENISHAW steel scale

- Famous parts from all over the world are used in every important sub systems

***MiracleNC685性能指标NC685*Performance Specifications**

测量行程Measuring Strokes : 600(mm) x 800(mm) x 500(mm)

外形尺寸Overall Dimension : 1450(mm) x 1800(mm) x 2550 (mm)

被测工件重量Max part weight : 700 kg

分辨率Resolution : 0.2(mm)

指标(根据GB/T16857.2-1997等同于ISO 10 360测量机国际标准) Accuracy accordingGB/T16857.2-1997 equalISO 10 360：

三维矢量速度：Moving speed : 600mm/s

测量的示值误差(Volumetric length measuring error) :E =2.4 +3.3L/1000[mm]

探测误差(Volumetric Probing Error) :R = 2.4`mm

环境条件要求Environment Specifications

测量机室温度要求Room required specifications

- 测量机室的温度Average room temperature: 18 - 22 °C

- 机器周围环境的温度梯度Maximum thermal gradients:1 °C/小时，2 °C/天，1 °C/米，

- 供气系统Air supply system

-小供气压力(Min. air pressure):0.5 MPa

-耗气量(Min. air consumption) :0.1 m³/min

供电系统Electrical requirements

-电压(Voltage) :220 Vac±10%

-频率(Frequency) :50 Hz

-电流(Current) :10 A

允许的的地面振动Allowed Maximum Floor Vibration

-频率范围(Frequency Range):0~19 Hz 19~75 Hz > 75 Hz

-振幅(Maximum Amplitude):0.0011 mm 0.0011~0.002 mm 0.002 mm