。

温馨小提示：
1.红外耳温枪是专用于测量人体耳道的温度，与普通电子体温计相比，其测量原

理与测量部位均不同，因而不可能获得相同的测量值，以下是判断体温的重要观

念：
a)体温的正常值是一个范围，不是一个特定不变的值，每个人都不同；
b)正常的体温，在身体不同部位测量到的都不尽相同，不应用来相互比较，其中

耳温准确，灵敏；
c)体温会随年龄、性别、时间、运动、情绪等变化而变化；
d)可在您及家人身体健康时测量体温，以便将来发烧时做比较.

2.红外耳温枪是一种高科技，高灵敏度的测量仪，在使用过程中，对操作环境，

测量方法（是否对准耳鼓）均有较高的要求，所以容易造成人为的测量不准而非

仪器本身的问题，具体注意事项：
a)红外线耳温枪必须在操作环境下稳定30分钟后方可测量；
b)耳温枪的测量头应尽量深的插入耳道以便贴进耳鼓

人体正常范围体温是 36℃~37.3℃(96.4°F~100.4°F) ，当然正常体温会因人而

异，请向合格医师洽询相关细节。
以下为一般正常体温的参考数值：　
耳温： 35.7℃ ～ 37.5℃ 　
肛温： 35.7℃ ～ 37.5℃ 　 口温： 35.5℃ ～ 37.5℃ 　
腋温： 34.7℃ ～ 37.3℃ 但因人体的体温随着年龄及所处的环境的不同，会有

所差异，因此以上数值并非的数值，只是参考的数值而已。
 0 ～ 2 岁 ：   36.4°C ~ 38.0°C
3 ～ 10 岁 ：  36.1°C ~ 37.8°C
11～ 65 岁 ： 35.9°C ~ 37.6°C
6 5 岁以上 ： 35.8°C ~ 37.5°C

为什么用耳温枪测量左、右耳的温度会不同？
因为每个人左、右的耳道不尽相同，所以测量到的温度是因人而异。一般人相差

0.5℃， 亦有相差高达 1.0℃，但有少部分人左、右耳温是相同的。

为什么耳温计连续测量3、4次，每次的温度都会不一样？
耳温计刚从盆中取出，还未适应环境温度，所以连续测量都会出现数据不同的情

况，相同 的情况亦会发生于室温相差太多的房间，例如：设有暖炉房间的温度要

比其他的高出很多，快速改变环境温度亦是造成耳温枪数值不准的原因之一。因

此在这种情况下，建议使用者先将耳温枪放置室内，大约20分钟后，让其适应环

境温度，这样就可以得到较正确的 数值。

耳温枪测量的时间真的只要一秒吗？
这是真的哦！我们的体温会散发出红外线，所以红外线耳温计中敏锐的感应器就

可以轻易的感测到我们的体温。突破传统水银体温计量来量去、不知要量多久、

要量哪里的限制， 现在您只需将 耳温计轻轻放入耳朵内量测，按键一秒后听到

哔哔声，就可以量测出体温的变化。况且妈妈要让好动的宝宝安静下来几分钟也

不是件容易的事，蠕动的宝宝如果一个不小心把体温计咬破或者折断就太危险了

，红外线耳温计克服了传统水银温度计安全上的顾虑，让爹地妈咪从此毋需再担

心。

耳温计是否需要定期保养？
耳温计是保健产品当然要不定时进行 DIY 保养，您可以使用软布擦拭或者塑料机

壳专用 清洁剂，不可使用苯类溶剂化学药品。探头镜片是耳温计敏感的零件，

请使用温和之清洁剂擦拭。只要平时注意保洁，不需要多少保养。

耳温计是否防水呢？
要注意哦！耳温计是不防水的，所以不得将耳温计浸水或放置于其他液体中，以

避免损害哦！而且应该保持干燥及避免10℃ 至40℃ (50°F 至 104°F) 温度范

围外之阳光直接曝晒。

耳温计测量之后耳套可以重复使用吗？
如果是医院诊所等公共场所，考虑到卫生，我们这里有款B款的,可以更换耳套，

避免交叉感染。一般家庭用都不需要更换耳套的，测量前应注意耳套薄膜是否破

裂，顺便提醒您测量耳温时应注意耳道内是否有耳垢，避免耳垢粘于耳套上，使

得测量不准确。

耳温计大约可以使用多久才换电池？
耳温计使用一颗锂电池(CR2032)，一般是使用4000次左右，电池寿命会因您的使

用频率次数而有所不同，当耳温计液晶显示屏幕左上方电池图示为空白闪烁时，

即表示耳温计电池没电了，请您更换新电池。电池一般文具店和超市都是有卖的

，而且也不贵，所以请不用担心电池的问题。

我的耳温计使用说明书怎么是英文的？
请您不用担心，此产品主要还是做外贸，国内未普及，所以市场非常广，因此都

是英文说明书，如果您不懂英文，可以到网站宝贝说明打印一份，或向卖家索要

网页说明书以文档形式发到您邮箱。

我所购买的耳温计是否只能测量耳温？
一般的耳温计只能测量耳温，RadIant Innovation 耳温计是专为测量耳温而

设计，其所提供的测量温度34.0℃~42.2℃(93.2°F~108.01°F)，而且测量温度

度为± 0.1℃。 夏天与冬天的环境温度改变，是否影响测量的温度？

Radiant Innovation 耳温计会与环境温度做对比、补偿，在正常的环境温度范围

10℃~40℃（50°F~104°F）下所测得的温度是一样的。但人体会随着夏天、冬天

的环 境温度，其体温会有稍许变化，例如运动后、洗热水澡后，其体内温度通常

比较高。

耳温计从冷气房到无空调的地方测量会有差别？
耳温计从冷气房到无空调的地方时，由于还未适应环境温度的急剧变化，因此在

这种情况下建议使用者先将耳温计放置大约20分钟后，让其适应环境温度，这样

就可以得到正确的测量温度。

耳温计可以到太阳下测量吗？
耳温计并不适合曝晒于阳光下，阳光下的紫外线会让耳温计受损，建议消费者测

量耳温计应尽量与室内环境进行。

测量耳温会比口温准确吗？
答案是肯定的，因为耳温比人体其他部分温度更能准确的反映人体体温，所以测

量耳温是比口温更为准确的。

耳温计会发射红外线吗？
耳温计是借接收人体耳膜所散发出的红外线以转换成体温，所以它是接收红外线

而不发射.

小宝宝的耳道很小，探头放不进去，要怎么测量才正确呢？
不用担心，只要您将小宝宝的耳朵轻轻向下向后方拉（成人为向上），确认将耳

道拉直，让耳温计探头对直耳膜测量即可。