自动冷滤点测试仪

AFP-102  

无甲醛，半导体制冷

 

The model AFP-102 automatically executes the Cold Filter Plugging Point (CFPP) test method prescribed in IP309, ASTM D6371 and JIS K2288. After developing its predecessor models, this third generation model has been developed by applying Tanaka’s latest technologies and the various know-hows. “Ease of operation” has been further improved on this model.

自动冷滤点测试仪AFP-102适用ASTM D6371(柴油和加热燃料的冷过滤器堵塞点(CFPP)的标准试验方法)，IP309，JIS K228标准。作为第三代产品，本仪器是“田中科学机器制作株式会社”多年石油产品自动测试仪生产的丰富经验积累，用新技术开发出来的全新产品，操作简单，体现了田中科学一贯“以人为本”的设计理念。

 

METHANOL FREE OPERATION不使用甲醛介质

Use of Peltier cells for sample cooling/heating made this tester methanol free. No big chiller is needed; a small chiller with antifreeze suffices the cooling requirements.

仪器使用内藏式半导体制冷(加热)，不使用甲醛介质，降温迅速而高效。也不再需要外接大型制冷设备，一般的小型循环冷源就可以满足试验需求。

 

DUAL COOLING MODES 独有2种降温模式测试

Mode of cooling can be selected from linear cooling and conventional step-wise cooling.

提供线性降温模式和通常的阶段式(定点)降温模式供选择

 

SIMPLE AND EASY OPERATION 操作简单

All the operation is made through a simple membrane keypad, which is standard on more than half of Tanaka’s automatic petroleum testers. The operation is simple and intuitive.

所有操作过程可在面板上简单选择就可完成。同田中科学的其他试验仪器一样，仪器操作简单而且人性化。

 

RELIABLE MENISCUS DETECTION 可靠的(弯月面)检测

Upper and lower meniscus detectors are mounted on a holder that slides back and forth to engage with the pipette. This new design allows not only easy operation but also reliable detection under the conditions when the pipette is frosted.

创新设计的光电检测液面跟踪系统，有独立的安装支架，操作简单，性能可靠，即使在进样管表面霜结的情况下也能检测弯月面(高点/低点)。

TANAKA Cold Filter Plugging Point Tester AFP-102

 

 

SPECIFICATIONS:

CONFORMING STANDARDS: (适用标准)

IP309, ASTM D6371, EN116, JIS K2288 and SH/T 0248

 

Type: (类型)

1 test head. (单样品测试)

 

SPECIMEN VOLUME: (样品量)

45ml

 

MEASURING RANGE: (typical) (测试范围)

RT to -60 ℃ 室温到零下60℃ (-60 ℃需要外接独立的制冷源)

(The lowest temperature varies with the chiller liquid temperature and ambient temperature.)

 

 

SEQUENCE CONTROL:

By a built-in micro processor (内置微处理器)

 

DISPLAY: (显示)

By a fluorescence display(VFD) Temperatures displayed with 0.1 ℃ increments

荧光显示屏(VFD)，温度显示0.1 ℃分度

 

TEMPERATURE SENSOR: (温度传感器)

PT-100

 

CFPP DETECTION: (冷滤点检测)

By means of a photo-electric detector consisting of an LED, photo transistor, and light guide (fiber optics). Upper and lower light guides are mounted on sliding type holder.

LED 发光管的自动光电检测系统，有独立的安装支架的全自动液面跟踪定位检测月面(高点/低点)

 

VACUUM REGULATOR: (真空控制器)

Consists of a micro air pump, pressure switch, solenoid valve and a plastic bottle. 内置真空组件

(空气泵，压力阀，螺旋阀，塑料真空瓶)

 

COOLING AND HEATING (needs optional chiller):

By Peltier cells. The hot side of the Peltier cells needs to be cooled by external chiller.

半导体制冷(加热)，建议加配外接制冷源以获得更低的测试温度

 

 

 

 

TEMPERATURE CONTROL: (温度控制)

By step(-34 ℃, -51 ℃ and -67 ℃) or linear. The linear cooling rate can be programmed.

温度定点(-34 ℃, -51 ℃ and -67 ℃)，或按编制好的制冷程序，逐步降温，定点测试。

 

 

SAFETY FEATURES: (安全保护)

a. Over cut: as hot side of TED reaches 60 ℃ , warning buzzer beeps and stops.

检测部温度高于60 ℃，仪器自动报警并停止试验

b. Self diagnostic: reported by an intermittent buzzer and a text message when any temperature sensor breaks down or the battery has drained out.

自主检测：在温度传感器断线或电池失效时，仪器会自动报警并显示出错信息告知用户

c. System trouble: reported by a buzzer when the built-in microprocessor runs off.

出错警示：检测过程出错时，仪器也会自动报警。

 

DATA OUTPUT: 数据输出

RS-232C  1 channel (for PC or Optional Printer). 2nd set channel is optional.

标准RS-232C接口，1(可用于计算机联机控制或外接打印机输出)2(外接冷源联机)

 

POWER REQUIREMENTS: (电源要求)

100 or 120VAC, 5A

220 or 240VAC, 3A

Please specify AC voltage when ordering. 订购前必须说明

 

DIMENSIONS AND WEIGHT: (体积/重量)

350mmWx550mmDx480mmH,  27kg

 

ORDERING INFORMATION:

STANDARD ACCESSORIES:

1. Temperature Sensor 温度传感器	1 pc
2. Pipette  吸引器	1 pc
3. Vacuum Tubing(with Connector and Adapter) 真空管组件	1 pc
4. Filter Unit (with Holder and Filter) 过滤网组件	1 pc
5. Filter 过滤网片	4 pcs
6. Lid试验管盖	1 pc
7. Test Jar样品杯	1 pc
8. Spacers 隔套	1 pc
9. Insulator (Large and Small) 大，小绝热盖	1 set
10. AC Power Cord, 3.0m (  or 2.5m (>AC200V)	1 pc
11. Hose and Clamps for Chiller软管和软管夹	1 set
12. Instruction Manual 使用说明书	1 copy

 

 

 

 

 

 

 

 

OPTIONAL ACCESSORIES: (推荐附件)

Chiller for -51℃ of Bath Control (ambient temp @20℃): TANAKA TCU-40B (Made in Japan)

(室温20℃时)AFP-102要求试验温度-51℃时，要求配接外接循环冷源：TANAKA TCU-40B (日本田中)

 

Chiller for -67℃ of Bath Control (ambient temp @20℃): Julabo FP50-MC (Made in Germany)

(室温20℃时)AFP-102要求试验温度-67℃时，要求配接外接循环冷源：Julabo FP50-MC (德国)，

 

Built-in Clock Board 内置时钟

 

Printer: BS2-80TS (with AC Adapter and Connecting Cable) 打印机，包括电源适配器和连接线

 

 

 

SUGGESTED SPARES FOR 2 YEARS: (推荐的附件，2年的维修维护)

1. Temperature Sensor (温度传感器)	1 pc
2. Pipette吸引器	1 pc
3. Vacuum Adapter (with O-Ring P-6) 真空适配器(含O型圈)	1 pc
4. Vacuum Tubing (with Connector) 真空管(连接用)	1 pc
5. Filter Unit (without Holder and Filter) 过滤网组件	1 pc
6. Filter Holder (with Filter) 过滤网支架	1 pc
7. Filter过滤网片	30 pcs
8. O-Ring P-5 (for Pipette) 密封O型圈P-5	10 个
9. O-Ring P-6 (for Adapter) 密封O型圈P-6	5 个
10. O-Ring S-14 (for Filter Holder) 密封O型圈S-14	5 个
11. Test Jar 样品杯	3 个
12. Spacers隔套	1 pc