进口电动调节型执行器BIT主要技术指标：

1输入信号：4mA ~20mA；1VDC~5VDC；2mA ~10mA；0.5VDC~2.5VDC；24VDC脉冲和电平信号

2供电电源：380VAC/50Hz     220VAC/50Hz

3基本误差限：≤1%

4行程控制机构重复性误差：≤1%

5死区：0.1%~9.9%可调

6防护等级：IP68

7防爆型：防爆标志：ExdⅡCT4

8环境温度：-30℃~+70℃

9输入输出通道均采用光电隔离

10使用环境湿度：≤95%

进口BIT电动执行机构先进的设计

伯纳德BIT系列智能电动执行机构是伯纳德研发中心集实际前沿科技推出的高性能产品，独有双密封结构和非侵入式红外线遥控设定功能。既可用于开关型（60次/小时），又可用于调节型（600次/小时，或者1200次/小时）的执行器。

BIT系列提供了完整的阀门驱动方案。可适应所有需要控制的多转式、角行程、直行程阀门，给用户以高标准的性能、卓越的品质以及全方位的服务.它的优点如下：

☆终身使用：不论在何种环境、任何应用场合，BIT都已是可靠的代名词。简明的设计、双密封的防水外壳，红外线设定以及全面的防护系统，使得BIT成为可信赖的阀门控制领域中的领航者.

☆调试简便：用红外线遥控器可进行简单、安全和快速的非侵入式调整.使用“随按随用”的BIT遥控器可进入和调整执行机构的设定.如力矩值、纤维、控制及显示功能。伯纳德提供的、独特的本安型遥控器在任何环境中，文论动力电源提供与否，均可对执行机构进行非侵入式设定.

☆排除故障简便：易读的、带有背景照明的LED显示屏提供了阀门运行状况、空盒子和执行机构报警的图标.

使用BIT设置工具访问综合实时诊断帮助屏幕可以全图显示本地和远程系统控制状态、执行机构结构和相对位置的力矩分布情况.内置数据记录器可记录操作、报警和阀门力矩分布数据，可提供宝贵的操作运行状况和运行条件的信息.

☆阀位测量：可靠的远程控制取决于阀门行程末端的准确定位、而液压控制取决于阀门行程中间的准确定位.拥有的非接触式阀门测量系统则是执行机构控制中简单的设计.只有一个活动部件的分解器把输出中心轴的旋转转换成数字信号，然后与储存在安全、的储存器中的限位来比较.

☆速度控制：通过把在AZ系列中使用了多年的电机控制技术与BIT“执行机构集成芯片”相结合.使得在不影响输出力矩的情况下调整BIQ/M的输出速度.

☆保护是关键：丰富的点点执行机构使用经验使得伯纳德能够在执行机构保护方面居地位。在从沙漠到苔原、海面到地下这些潮湿、极热或极寒、强腐蚀性空气的环境中，执行器都能可靠运行.

☆双密封双防护：BIT的防护等级为IP68,水下7米，72小时，NEMA4/4X/6.完全防水防尘。而且不“透气”。伯纳德双密封系统确保内部元件受到保护，因为他们被防水接线端子模块将内部电缆与接线端子箱隔离.即使在现场接线期间，移去接线端盖，保护仍得以维持，且接线端子模块压盖密封.

☆非侵入式—终身密封：BIT的现场调试无需卸掉电气箱端盖。所有设定和调整包括设定BIQ/M的速度。均使用提供的红外线遥控器来完成.在公司的受控环境中组装后，空气的对流就被杜绝了。所有的内部元件都得到终身的保护，非侵入式控制意味着没有穿过控制箱体的贯通轴.

☆执行机构的显示：BIT包括一个专门为执行机构显示而研制的、独特的LED显示屏。其大屏幕让使用者能够容易的从远处看到阀位、力矩和诊断屏幕。独特的带背景照明系统的LED显示屏提供所有灯光条件下的高可见度.同时提供了六个绿色、兰色、黄色和红色发光二极管指示灯.

☆显示支持：伯纳德认识到在任何时候都需要就地和远程阀位指示。即使在执行机构电源关断时也是如此。为此BIT安装了自备电池，以便在电源关断时保持并更新阀位指示。该电池还支持断电时数据记录和调试.

☆设定：用提供的本安型BIT红外线遥控器进行设定、调整和查看.可以让用户通过LED显示屏防爆的清楚执行机构的可选择状态.

☆屏幕上的诊断图标：LED显示屏中有中英文数据,可以清晰地显示阀门、控制系统和执行机构的报警。（伯纳德数据库种七种语言可供选择）

☆帮助屏幕：用BIT遥控器可调九个帮助屏幕。因而制信号、阀门和执行机构状以及指示状态进行实时、分组分析。

☆阀门力矩指示：用遥控器可通过BIT的LED显示屏可以实时观察对应于阀位的阀门力矩，因此对阀门工作条件的分析成为一个标准功能。

条件控制：对于有高安全性要求的应用，要求BIT状态为条件控制。在这一方式下，操作取决于两佧独立的信号。以关阀命令为例，同时提供个远程关阀输入信号和关阀联锁输入信号，执行机构将操作。关闭阀。如果只提供一个信号，或一个信号丢失，执行机构将保位或停止以防止故障。当状态为有条件的远程控制时，就地操作无需联锁输入。

数据纪录BIT内置一个数据记录器。这个记录器获取和存储诸如阀门、执行机构以及控制信号，操作情况和状态等数据：

阀门力矩分布图，在对应的阀位开/关的瞬时和平均力矩操作的次数。

阀门和执行机构位置状态纪录

操作信号纪录

统计记录的数据带有时间和日期，可以被回放，进行实时分析，或以事件为基础进行分析。

数据记录器可以通过LrDA接口被兼容的设备（见下述）通讯。数据记录器中的数据可通Pc机上的BIT----lnsight软件进行分析.

（IrDA）:BIT支持IrDA兼容通讯方式。BIT的设置和记录数据可以通过非侵入式的红外线通讯接口进行访问。可以通过IrDA接口和兼容的PDA进行数据交换，笔记本或PC机上的BIT-Isight PC软件提供了与执行器及内置的数据记录器的通信接口.

☆单相保护：为进一步防止电机过热，BIT的电子装置不断监视着电源的三相。如果一相或多相丢失，可以防止控制电路将接触器激励.作为标准功能，可获得电源掉相时的现场和远程报警.

☆阀门卡住时电机的保护：如果阀门被卡住，当启动信号发出后7秒内无任何动作，逻辑电路可将相应的接触器断开，以防止电机过热.

BIT/M使用24V的直流电机。对于单相和三相执行机构，电机电源通过变压整流器提供（如果是24V的直流供应，则只需要整流器）。无论是何种的电源类型和连接方式，BIT，BIT/M都始终以正确的方向运行。一旦有一相或多相电源（或直流电源电极）失电。执行机构就停止工作.

☆BIT过热防护：在电机线圈内装有两个热保护继电器，用以直接检测线圈的温度。如果线圈过热，可将执行机构的控制电路断开.

☆BIQ/M过热防护：在环形的变压器线圈中有两个热保护继电器，以提供全面的电机电源模块保护.

☆自动自检测和诊断功能（ASTD）：在任何时刻，一旦执行机构接通电源，它将自动检测操作电路，以确保正确的操作。对于很少发生的设备故障，可以被诊断出来以多种语言方式自动显示在屏幕上，同时执行机构的电动操作将被禁止，以便于现场维护.

☆防火和极冷：在高达70oC的温度下完全可正常运转，通过使用外加箱体、覆盖膨胀涂层，标准BIT执行机构可在火中（温度可能迅速升至1000oC时）运行长达30分钟。也可加以更改，以便在—50oC低温下正常工作。

☆地面安装，便于远程连接：带有向上或向下短轴的落地支架，可通过用户提供的连杆和万向节与远程阀门相连接。

☆线性输出驱动组件：如要求执行机构线性输出，可在标准BIT执行机构底座安装螺杆。

☆挡板执行机构：单叶片或多叶片挡板均可通过与挡板轴直接连接。或通过摇臂进行电机驱动。

☆BERNARD-Pakscan完全的控制解决方案：BERNARD-PakscanⅡE主工作站包括BERNARDPakscan双线控制系统具有的逻辑功能和可编程功能。且强于PLC，并提供全功能顺控和联锁控制装置。简单的“填空”式菜单使PakscanⅡS可快速投入使用. PakscanⅡS可安装在工作现场附近，多可控制和检测32个现场设备.

无论您是需要远程控制少量电动阀，还是拥有数以千计的仪表或控制单元的全自动化工厂，Pakscan都能帮助您有效的节省时间和成本.

这是因为P阿里伤残能够用简单的双芯屏蔽电缆线控制和监视多达240个现场设备，取代了多用芯电缆控制单元——现场设备的方式。当该系统的主工作站与安装在伯纳德双密封执行机构内的现场单元卡相连接时，可收集到重要的数字和模拟量数据.

Pakscan可通过RS485或RS232接口直接与PLC或DCS系统通讯。其简便性大大减少了用户的设计工作.

☆In-Vision软件—高效、易用：In-Vision是一个SCADA（监控和数据采集）软件，应用对诸如储油库和水处理装置等复杂安装，进行全面、易用的控制。在这些装置中有大量执行机构的控制和显示信号.

In-Vision软件与Pakscan一起工作，并能在标准PC上运行，通过PC提供了一系列高度且灵活的图形和控制，使得设备管理员可以观察和控制全局，而成本只是其他类似系统的一小部分.

BERNARD-Pakscan—系统优点：

A.一个主站可控制240个现场设备

B.环路距离达20公里（240现场设备）而不需要中继器

C.独立的操作控制而不增加DCS的负荷

D.即使发生现场电缆故障依然可以连续工作

E.简洁、可靠、易安装

☆BERNARD-PakscanⅡE主工作站

BERNARD-PakscanⅡE主工作站可单独使用或带热备份。它可在一个环路内控制240个现场设备，环路距离可达20公里，而无需中继器. BERNARD-PakscanⅡE安装在一个133mm高，19“宽的机架内.且每个主工作站均带有两个与主机通讯的接口（RS232）和（RS485），一个用户界面LCD显示屏和一个操作键盘.机架可容纳一个或两个可独立操作的主工作站或一个热备份系统。热备份版本的设备包括两个相同的模块和一个在主模块和备份模块之间的转换器.该转换器在模块元件发生故障时，可在两个模块直接按自动切换.

☆现场总线控制：伯纳德执行机构控制方法也联接了广泛的通讯和控制系统，包括那些涉及主要的国际标准的.多样化的现场总线连接：除了有与Pakscan的完全兼容性外，BIT执行机构也可以和其他的现场总线数字控制系统无缝连接.开放式现场总线协议，例如Profibus、ForJndafion现场总线。DeviceNet and Modbus，都在BIT执行机构总线控制的可选范围内，总线控制距离可达到1.2公里.

☆手动操作：直接驱动手轮（或更大型号和BIT/M上的使用的齿轮传动手轮）可在电源故障时提供可靠的紧急手动操作。挂锁式手动/自动离合器，即使在电机运行时也可以确保安全操作.

注：电机操作总是优先的，除非手动/自动柄被有意锁在手动位置.无论直接驱动式和独立齿轮驱动的手轮都具有空程“锤击“效果.

☆非侵入式设置：所有的执行机构设置和诊断都是通过密封的指示窗口进行，而不必要现场移去机盖，暴露内部控制机构。

☆就地控制：现场控制开关及挂锁式现场/停止/远程选择器可操作内部的磁性簧片开关，避免了续约密封防潮的贯通轴.

☆位置控制：霍尔效应磁性脉冲系统，无需使用任何齿轮和开关就可以的测量和控制执行机构的行程。

☆接线端子箱：即使在打开接线端子箱盖进行现场接线时，单独密封的段子箱也可保证电动装置密封的完整性.

☆BIQ电机及驱动：电机轴与蜗杆是相互独立的，以便于快速更换。低惯量、高力矩电机使得电机启动后可迅速达到峰值力矩，而非励磁时几乎没有超限运动.温度线圈内有的温度传感器，它不受周围环境温度的影响，可以使电机处于热容量中.电动部分包括一个空程“锤击“装置，有助于打开关闭过紧的阀门。蜗轮、蜗杆单独浸泡在润滑油中运行，以适合的环境温差。BIT电机高效、简洁的部件，在阀门执行机构使用历史上有20多年可靠性的记载.集成的速度控制使得输出速度调整超过4：1的速度范围.

☆推力座、水密封轴承座：简单的、可拆卸的驱动轴套可按照阀杆进行加工，以便与阀门连接.

☆多转式输出：配合斜齿轮（BW）用于角行程输出和直齿轮（BWz）多转式输出，应用于螺纹式或键槽式阀杆的阀门，配合支架（VE）用于直行程输出。BIT+BW结合可以输出120000Nm力矩；BIT+BWz结合可以输出8500Nm力矩；BIQ+VE可以输出3500kN推力.

（主要特点）

A.全封闭、全密封和终身油脂润滑

B.可拆卸的、需加工的驱动连接轴套

C.通过选择输入端辅助直/斜齿轮减速器可实现多种齿轮比

D.可选的输入法兰

E.可选的双小齿轮单元.用于二级驱动（BW）

F.可选向上或向下驱动方式（BWz）

☆齿轮箱输出：伯纳德产生了一系列齿轮箱，对于力矩输出超过2500Nm，BIT提供连接的BW齿轮箱输出。BIT+BW系列齿轮箱，力矩输出可高达120000Nm,BIT+BWz系列齿轮箱力矩输出可达8500Nm.

主要特点：

A.全封闭、全密封和终身性油脂润滑

B.可拆卸的、需加工的驱动连接轴套

C.可更换的底盘

D.可调节的机械止挡（0。及90。位置。调节范围+/-5。）

E.通过选择输入端辅助直齿轮减速器可实现多种齿轮比

F.可选的输入法兰